IMMENSE - vertaling in Duits

• immense
• riesige
• unermessliche
• enorme
• große
• gewaltige
• Ungeheure
• immensen
• riesigen
• enormen
• unermesslichen
• immenser
• riesiger

Voorbeelden van het gebruik van Immense in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sudan en Zuid-Sudan hebben te maken met immense humanitaire behoeften.
Sowohl der Sudan als auch der Südsudan kämpfen mit enormen humanitären Bedürfnissen.

God loven voor zijn immense kracht, om hun prachtige werken.
Lob Gott für seine immense Kraft, für ihre großartigen Werke.

begiftigd met immense macht.
Ausgestattet mit immenser Macht.

En binnen deze paradox zal grote vreugde en immense liefde gevonden worden.
Und in diesem Paradoxon wird große Freude und immense Liebe gefunden werden.

Immense rotsen bedreigen het voortbestaan van de planeet.
Ein riesiger Asteroid bedroht die Erde.

Is er toevallig één van hen voorzien van Amazone vrouwen met immense krachten?
Wirken da zufällig Amazonen von immenser Stärke mit?

Dat is de reden waarom het is zeer populair en wint immense voorkeur onder onze landgenoten.
Deshalb ist es sehr beliebt und gewinnt immense Präferenz unter unseren Lands.

Door jou heb ik een gevoel van immense verspilling.
Deinetwegen habe ich ein Gefühl von riesiger Vergeudung.

Hij bekeerde zich met immense barmhartigheid;
Er bereute mit immenser Gnade;

Ongeveer 46 meter onder ons. Helaas bestaat dit immense bos.
Leider existiert dieser immense Wald jetzt circa 50 Meter unter uns.

Want ik ben de tijdelijke directeur, gekleed in immense kracht!
Denn ich bin der amtierende Direktor, in immense Macht gehüllt!

GLOCK's Lausejunge bewees zijn immense springkracht in de uitdagende CSI5* proeven.
GLOCK's Lausejunge stellte sein immenses Springvermögen in den anspruchsvollen CSI5*-Prüfungen ebenfalls wieder unter Beweis.

Iedereen wil liefst een zo groot mogelijk stuk van deze immense taart hebben.
Alle möchten vom großen Kuchen ein möglichst großes Stück abhaben.

Gather would in scholen immense, zoals drijvende eilanden.
Gather would in Schwärmen immens, wie schwimmende Inseln.

heeft immense vermogens parāsya śaktir vividhaiva śrūyate.
besitzt unermeßliche Energien parāsya śaktir vividhaiva śrūyate.

Zij staan ook onder immense druk.
Weil sie ebenfalls unter enormem Druck stehen.

Immense sterkte bij extreem hoge temperaturen.
Herausragende Festigkeit unter extrem hohen Temperaturen.

Alaska. Immense woestenij van het noorden.
Alaska, endlose Wildnis des Nordens.

De zee, dacht ik,… het immense.
Das Meer, dachte ich, die Unermesslichkeit.

kun je immense wonderen verrichten.
wirst du unerhörte Wunder tun können.