IMMENSE - vertaling in Spaans

• inmensa
• enorme
• gran
• vasta
• inmensidad
• inmensamente
• inmenso
• inmensas
• inmensos
• enormes
• vasto

Voorbeelden van het gebruik van Immense in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een immense en gecompliceerde situatie en jullie moeten volwassen worden om in dit universum van leven te participeren.
Es una situación vasta y compleja, y la humanidad debe madurar para participar en este universo de vida.

samenleving zijn een bron van immense inspiratie voor zowel onze medewerkers en studenten.[-].
la sociedad son una fuente de gran inspiración tanto para nuestro personal y nuestros estudiantes.[-].

Als je naar die metalen onderdelen kijkt-- dat zijn immense magneten die elektrisch geladen deeltjes afbuigen, zodat we kunnen meten hoe snel ze gaan.
Y si ven esas piezas de metal de ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven.

Het is met immense triestheid dat de BBC de dood bevestigt van onze Afghaanse reporter Ahmad Shah na een aanslag',
Es con enorme tristeza que la BBC confirma la muerte de nuestro reportero afgano Ahmad Shah como consecuencia de un atentado",

Een elektriciteitsleiding afkomstig van het net functioneert als een antenne van immense lengte en brengt vele ongewenste frequenties mee.
Una línea de energía procedente de la función de la rejilla como una antena de gran longitud y trae muchas frecuencias no deseadas con ella.

samen met het vernieuwende en immense van haar taak, leidde onvermijdelijk tot onderlinge meningsverschillen.
ante la novedad y la inmensidad de las labores, engendraba inevitablemente divergencias de opinión.

Uw immense en significante activiteiten helpen mensen om betere levens te leiden in vrede,
Sus actividades enormes y significativas están ayudando a la gente a vivir vidas mejores en la paz,

Volgens de Nassau Guardian zijn 40-mensen gedood en zijn eigenschappen van immense waarde beschadigd.
Según el Guardián de Nassau, las personas 40 han sido asesinadas y las propiedades de gran valor han sido dañadas.

Jóhannesson en First Lady Eliza Reid hun voetbalvaardigheden zien, die verwijzen naar de immense trots waarmee IJsland zich heeft weten te kwalificeren.
Jóhannesson y la Primera Dama Eliza Reid demuestran sus habilidades futbolísticas, al tiempo que hacen referencia al enorme orgullo de Islandia por haberse clasificado.

Arcturiaanse meesters ontwikkelden en begrepen de immense en complexe technologie van kristallen.
arcturianos desarrollaron y comprendieron la vasta y compleja tecnología Phi de los cristales.

De Grineer met hun immense legers verspreiden zich steeds verder door het zonnestelsel.
Los grineer, con su vasto ejército, se están extendiendo por todo el Sistema Solar.

Als gevolg van een auto-ongeluk heb ik immense problemen met lineair denken
Como resultado de un accidente de coche, tengo enormes dificultades con el pensamiento lineal

inventiviteit van de Amerikaanse kinderen heeft opgedaan immense omvang en uitgegroeid tot een wereld erfgoed.
la inventiva de los niños estadounidenses ha ganado gran alcance y convertirse en un patrimonio de la humanidad.

oceanen hebben immense maatschappelijke betekenis.
océanos tienen una enorme importancia social.

Op een dag herkent Bazil op twee immense gebouwen de logo's van de twee wapenfabrikanten die de oorzaak zijn van zijn ongeluk.
Un día, caminando junto a dos enormes edificios, Bazil reconoce los logotipos de los fabricantes de las armas causantes de sus desgracias.

Mosasaurus uit de familie van de dinosauriërs waren immense krokodilachtige waterreptielen die tussen 10
Los mosasaurios de la familia de los dinosaurios eran unos enormes reptiles marinos de entre 10

je een weg maakt door de onbegaanbare bossen, immense woestijnen en koude besneeuwde platte landen.
por los bosques infranqueables, desiertos enormes y tierras llanas cubiertas de nieve frías.

hij groot is, hij ook die immense vrachtwagens wil bedienen die in de mijn rijden.”.
también quiere manejar esos enormes camiones que están en la mina".

De verspreiding van epidemieën door het invoeren van een ziek dier kan immense gevolgen voor de boeren hebben.
La propagación de epizootias a través de la introducción inadvertida de un animal enfermo puede tener enormes consecuencias para los ganaderos.

In aanvulling op de mysterieuze stad, hebben mensen in het verleden skeletten van immense grootte gevonden in verschillende delen van Ecuador.
En adición a la misteriosa ciudad, en el pasado algunas personas han encontrado esqueletos de tamaños enormes en distintas partes de Ecuador.