Voorbeelden van het gebruik van Inmensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los daños que ha provocado ya el huracán Sandy son inmensos.
De schade dat door orkaan Sandy is aangericht, is onvoorstelbaar groot.La parte central de la región contiene cañones que abarcan inmensos cañones.
In het centrale gedeelte van de regio liggen enorme ravijnen tussen reusachtige overhellende bergen.Y estos estanques inmensos de mierda filtran la mierda al arroyo Peyton y con el tiempo acaba en el río.
Realmente son Seres inmensos y poderosos, aún
El Sacerdote:¿Quién puede comprender los designios inmensos e infinitos de Dios con respecto al hombre,
De priester: Wie kan de onmetelijke en oneindige bedoelingen begrijpen die God met de mens voorheeftSon reflectores inmensos así que las ondas de radio que bajan
Het zijn grote reflectoren, nietwaar? Dus de radiogolven die hiernaartoe komenPero, no obstante estos dos inmensos defectos, la primera no concibió y realizó menos la idea de la humanidad;
Maar in weerwil van deze twee onmetelijke gebreken heeft de eerste niettemin het idee van de menselijkheid begrepen en verwezenlijkt;Usa el mismo principio que los inmensos bancos de inversiones usan en su Comercio de Alta Frecuencia.
Het gebruikt het zelfde principe dat grote beleggingsbanken in hun High-Frequency Trading gebruiken.La miel se recolecta en inmensos colmenares de adobe,
Durante 40 años el capitalismo mundial ha estado escapando de la catástrofe por medio de inmensos créditos.
Al 40 jaar lang heeft het wereldkapitalisme de catastrofe ontlopen door reusachtige kredieten.Ha sido escrita por aquellos que quieren obtener inmensos beneficios de nuestras necesidades fisiológicas alimenticias, no importa cuál sea el costo real.
Het is geschreven door bedrijven die grote winst proberen te behalen uit ons voedselsysteem, ongeacht wat de werkelijke kosten zijn.Todos los inmensos universos descritos por los astrónomos son nada comparados con Di-s,
Alle onmetelijke universa, beschreven door astronomen, zijn niets vergeleken bij God,Queremos conocer los detalles sobre cómo se distribuyen en el espacio estos inmensos reservorios cósmicos de hidrógeno atómico”.
We willen uitzoeken hoe deze uitgestrekte kosmische reservoirs van atomaire waterstof over de ruimte zijn verdeeld.'.Bucky Lasek, que hace bowls inmensos.
Bucky Lasek die gigantische bowls rijden.Percibíamos, a través del espesor de la historia, los fantasmas de inmensos navíos que estuvieron cargados de riqueza y de ingenio.
In de dikke mist van de geschiedenis zagen we de schimmen van reusachtige schepen, beladen met rijkdom en geest.En el mismo barrio, los inmensos Frigos, antiguos almacenes frigoríficos,
In dezelfde buurt, grote koelkasten, oude koelhuizen,Apartamento situado en un complejo cerrado que goza de seguridad las 24 horas y posee inmensos jardines donde disfrutar de la naturaleza así como piscinas
Appartement gelegen in een gesloten complex heeft 24-uurs beveiliging het complex heeft uitgestrekte tuinen, waar u kunt genieten van de natuur,SACERDOTE¿Quién puede comprender los designios inmensos e infinitos de Dios sobre el hombre,
De priester: Wie kan de onmetelijke en oneindige bedoelingen begrijpen die God met de mens voorheeftuna cocina exquisita… penes inmensos.
exclusieve keuken… gigantische lullen.Percibíamos, a través del espesor de la historia, los fantasmas de inmensos navíos que estuvieron cargados de riqueza y de inteligencia.
In de dikke mist van de geschiedenis zagen we de schimmen van reusachtige schepen, beladen met rijkdom en geest.
