UITGESTREKTE - vertaling in Spaans

• extensos
• vasto
• amplios
• extendidos
• expansiva
• gran
• grandes
• inmenso
• enormes
• extensiones
• expansión

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestrekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke was dan die uitgestrekte vlakte waar wij gingen?
¿Qué era esa vasta llanura que íbamos recorriendo?

Een grote uitgestrekte stad kan presenteren talrijke uitdagingen voor de gevoeligheden.
Una gran ciudad extensa puede presentar numerosos desafíos a las sensibilidades.

De uitgestrekte Portugese kust heeft elke dag goede golven.
La extensa costa portuguesa cuenta con buenas olas todos los días.

ze leven samen in de uitgestrekte en ongerepte wildernis van Alaska.
viven juntos en la vasta y virgen naturaleza salvaje de Alaska.

Pioneer helpt bij het creëren van uitgestrekte terreinen door hyperrealistische beelden van landschappen te maken.
Pioneer ayuda a crear vastas extensiones de terrenos haciendo imágenes hiperrealistas de paisajes.

Het diverse en uitgestrekte landschap van Noorwegen kan de wensen van iedere kampeerder vervullen.
El vasto y variado paisaje de Noruega puede satisfacer los deseos de cualquier campista.

Voel je als een koning van deze uitgestrekte!
Siéntase como un rey de estas vastas extensiones!

Het terrein is omgeven door bossen en uitgestrekte weilanden.
El sitio está rodeado de bosques y grandes extensiones de prados.

Ik kijk over de uitgestrekte van het natuurgebied rond de Jade Bay.
Miro sobre las vastas extensiones de la reserva natural que rodea la bahía de Jade.

Uitgestrekte struiken, maar met een klein blad.
Arbustos en expansión, pero con un pequeño follaje.

stap voor stap, je de uitgestrekte verkend.
usted exploró las vastas extensiones.

je onderzocht de uitgestrekte.
usted exploró las vastas extensiones.

Uitgestrekte dennenbossen en golvende duinen bedekken deze landstrook die Albufera scheidt van de Middellandse Zee.
Extensos pinares y antiguas dunas forman la Dehesa, una franja de tierra que separa el lago de la Albufera del Mar Mediterráneo.

Het antwoord ligt waarschijnlijk in de uitgestrekte Zuidelijke Oceaan,
La respuesta probablemente se encuentre en el vasto Océano Austral,

Uitgestrekte parken en bossen maken van Seattle een van de mooiste steden van het noordwesten.
Los extensos parques y gigantescos bosques hacen de Seattle una de las ciudades más bellas del noroeste.

Nierboon is grasplanten, uitgestrekte stengels, lobben breed ovaal,
El frijol es una planta herbácea, con tallos extendidos, lóbulos ampliamente ovados,

De woeste schoonheid van deze uitgestrekte zoutwoestijn maakt het een van Zuid-Amerika's meest ontzagwekkende spektakels.
La salvaje belleza de este vasto desierto salado lo convierte en uno de los espectáculos más impresionantes de Sudamérica.

De uitgestrekte groene bossen,
Los extensos bosques verdes,

je moet hebben een groot geloof en het uitbreiden van hun uitgestrekte armen in de richting van het symbool, en zeg de volgende woorden.
debe tener una gran fe y extender sus brazos extendidos hacia el símbolo, y decir las siguientes palabras.

In dit uitgestrekte open terrein zijn er 4 ruime 16 voet diameter Glamping tenten elk met echte queen size matrassen.
En este terreno abierto expansiva hay 4 amplias 16 pies de diámetro Glamping tiendas de campaña, cada uno con colchones de tamaño real de la reina.