IMMENSE - vertaling in Frans

• immense
• énormes
• grande
• immenses
• grand
• énorme
• grands
• grandes

Voorbeelden van het gebruik van Immense in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verspreiding van epidemieën door het invoeren van een ziek dier kan immense gevolgen voor de boeren hebben.
La propagation d'épizooties par l'importation d'un animal malade peut avoir d'énormes répercussions pour les agriculteurs.

Assemblerend het leerproces door immense rente, kunt u de vreugde werkelijk voelen om verovering en verwezenlijking constant te voelen.
Assemblant l'apprentissage par l'immense intérêt, vous pouvez vraiment sentir la joie de sentir constamment la conquête et l'accomplissement.

Dit komt door het feit dat de immense, in hogere dimensionale werkelijkheid ervaren vrijheid tijdelijk verwarrend kan zijn.
Cela est dû au fait que l'immense liberté vécue dans une réalité dimensionnelle plus élevée peut temporairement désorienter.

Het indrukwekkende uitzicht op de Atlantische Oceaan, ons immense zwembad en de aantrekkelijke architectuur van het complex zullen al uw verwachtingen overtreffen.
Les magnifiques vues sur l'Atlantique, notre incroyable piscine et l'intéressante architecture des bâtiments dépasseront toutes vos attentes.

Verwacht immense spierweefsel winsten,
Anticiper les immenses gains de muscle,

We hebben de hoofdwerkgroepen van deze immense octopusachtige organisatie ervan verzekerd dat elke poging tot
Nous avons fait comprendre au groupe dirigeant de cette organisation gigantesque semblable à une pieuvre,

De bouw van deze immense kerk met drie schepen ving aan in 1778, maar werd pas helemaal
La construction de cette vaste église avec ses trois nefs fut commencée en 1778,

Eeuwenlang, heeft de installatie immense populariteit voor zijn schoonheid,
Pendant des sià ̈cles, la centrale a gagné l'immense popularité pour sa beauté,

Hij haalde immense bevrediging uit het uitvinden wat iemand wilde, en het hen dan geven.
Ça lui faisait énormément plaisir de comprendre ce que voulait quelqu'un puis le lui donner.

leven slechts een dun streepje licht is tussen twee immense duisternissen.
la vie n'est qu'un mince rai de lumière entre deux immensités de ténèbres.

De militairen hebben de stembiljetten gedrukt, de stembussen vervaardigd en het materiaal naar de meest achtergebleven provincies van dit immense verlaten land gebracht.
Ce sont eux qui ont fabriqué les urnes. Ce sont les militaires qui ont transporté le matériel dans les provinces les plus reculées de l'immense pays désertique.

omgeven door hoge rotsen aan de ene kant en immense blauw water aan de andere kant.
entouré par de hautes falaises d'un côté et de l'immense bleu de la mer de l'autre.

Stelt u zich eens een ceremonie aan zee voor op het pittoreske terras, met de immense glinsterende Atlantische Oceaan
Imaginez une cérémonie en bord de mer sur la terrasse pittoresque, avec le vaste Atlantique étincelant

staan jullie op het punt je in een reis te storten van immense betekenis en kansen.
vous êtes sur le point de vous lancer dans une aventure de profonde signification.

de golfers kunnen overwegen uit het bovenstaande de verspreiding immense blauwe oceaan.
les golfeurs peuvent contempler du haut de l'immense océan bleu propagation.

Het gebruik van aromatherapy als bijkomende behandeling voor zwakzinnigheid heeft immense populariteit bereikt.
L'utilisation de l'aromathérapie comme demande de règlement complémentaire pour la démence a gagné l'immense popularité.

We leven heel lang, om de fysicaliteit te onderzoeken en immense wijsheid van de sterren te leren.
Nous vivons de longues vies, conçues pour étudier l'incarnation physique et apprendre l'immense sagesse en provenance des étoiles.

riff die u spelen zal ontploffen met immense macht.
vous jouez vont exploser avec l'immense pouvoir.

zo onderhevig zijn aan een hoge druk en aan immense temperaturen.
beaucoup trop profondément et subissent des pressions et des températures très élevées.

toch zijn het vooral onze immense grasvlakten die een thuis vormen voor talloze dieren,
c'est le biotope formé par les immenses prairies qui abrite des nombreuses espèces de faune,