ENORMEM - vertaling in Nederlands

• enorme
• grote
• enorm
• heel veel
• gigantische

Voorbeelden van het gebruik van Enormem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil sie ebenfalls unter enormem Druck stehen.
Zij staan ook onder immense druk.

Borg wird unter enormem Druck stehen.
Borg staat onder zware druk.

Sie standen gewiss unter enormem Stress.
U stond onder enorm veel stress.

Der Mann stand unter enormem Druck.
De man stond onder extreme druk.

Liebe kann ein Quell großer Trauer sein, von enormem Schmerz.
Liefde kan een bron van groot verdriet… en immense pijn zijn. Enorm veel.

ihre Kundenregister bieten ein Vertriebspotenzial durch Kundenbindung von enormem Wert.
klantenbestanden hebben zij een distributiecapaciteit van onschatbare waarde.

Sie stehen unter enormem Druck.
Ze staan onder hoge druk.

Jemand mit enormem Fachwissen Unmengen von Geld jemand,
Iemand met enorme kennis en enorm veel geld

Ich stehe im Moment unter enormem Druck, da ich heute von der Freiheitsstatue attackiert wurde.
Ik sta onder enorme druk na die aanval van het Vrijheidsbeeld eerder deze dag.

Angesichts der Internationalisierung der Branche und des steigenden globalen Wettbewerbs stehen die Luftfahrtunternehmen unter enormem Druck, die Betriebskosten zu senken.
In de context van de internationalisering van de sector en de toenemende wereldwijde concurrentie, staan de luchtvaartmaatschappijen onder grote druk om de operationele kosten terug te dringen.

Mit enormem Gestaltungsspielraum passt sich das System nicht nur persönlichen Wünschen,
Met enorme vormgevingsspeelruimte past het systeem zich niet alleen aan persoonlijke wensen,

Es ist aber unbestritten, dass der jüngste Konflikt zu enormem menschlichen Leid und Zerstörungen geführt hat.
Het valt echter niet te ontkennen dat het recente conflict heeft geleid tot heel veel menselijk leed en verwoesting.

Da sie an eine Umgebung mit enormem Wasserdruck angepasst sind, kann man sie nicht einfach an die Oberfläche holen.
Omdat ze zich hebben aangepast aan een omgeving met gigantische waterdruk, kunnen ze niet simpelweg aan de oppervlakte worden gebracht.

Mrs. Tripp, als Sie sich dazu entschieden, standen Sie unter enormem Stress, korrekt?
Stond u onder enorme druk, correct?

Steht ein junger Offizier zum ersten Mal unbekannten Gefahren gegenüber, steht er unter enormem emotionalem Stress.
Als een jonge officier voor het eerst wordt blootgesteld aan gevaar staat hij onder heel veel emotionele druk.

Nicht profitieren werden die Angestellten der Postdienste mit niedrigen Löhnen und enormem Stress, der unter den gegebenen Bedingungen noch zunehmen wird.
Niet profiteren zullen ook de werknemers van de posterijen met lage lonen en enorme stress, die onder de gegeven omstandigheden nog zal toenemen.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass selbstständige Fahrer unter enormem Druck stehen,
Eigen vervoerders, zo weet ik, staan onder gigantische druk om dag

LUCAS gewonnen werden, von enormem Nutzen sind.
LUCAS op tafel komen van enorm nut zijn.

die europäische Wettbewerbsfähigkeit unter enormem Druck steht.
het Europese concurrentievermogen onder enorme druk staat.

Eine Konstruktion, die auf einem Land von enormem Wert durchgeführt wurde,
Een constructie die werd uitgevoerd op een land van enorme waarde, uniek