Voorbeelden van het gebruik van Inconmensurable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una parte singular, casi inconmensurable es la que hace que tú seas tú…
el coste para la democracia es inconmensurable.
Su nombre está asociado con una riqueza inconmensurable, este hombre hoy en día conocido por todo el mundo
El poder es insondable, inconmensurable, y ser una fuerza de vida universal, es incomprensible para el hombre.».
Deze kracht is ondoorgrondelijk, onmetelijk en als universele levenskracht voor de mens onbegrijpelijk.".la venganza es inconmensurable.
is de terugverdientijd onmeetbaar.Entregó su inconmensurable talento libre
Hij gaf zijn onmeetbare talent vrijEste honor traerá una inconmensurable posición económica y social a Edimburgo,
Deze eer zal onmetelijke economische en sociale status leggen op Edinburgh,esa sensación es inconmensurable.
dat gevoel is onmetelijk.industrial es tan enorme, el desarrollo de la industria de papel de filtro es inconmensurable.
industriële filtreerpapier is enorm, is industrie filtreerpapier ontwikkeling onmeetbaar.a cambio de un poder inconmensurable.
opgaf voor onmeetbare macht.llegando a tener un ingreso de hasta cinco cifras en aquel momento por su inconmensurable talento.
het krijgen van een inkomen van maximaal vijf cijfers op dat moment door zijn onmetelijke talent te hebben.Ellos fueron los primeros en habitar su casa suspendida en el mar Alicudi era la emoción inconmensurable.
Zij waren de eerste om te bewonen uw huis opgehangen aan Alicudi zee was onmetelijk emotie.la cantidad de conocimientos de buceo que usted obtiene en esos 17 días es inconmensurable.
3 dagen examens doen maar de kennis die je opdoet in deze 17 dagen is onmeetbaar.Y en su núcleo más interno está lo sagrado, lo inconmensurable, Eso que no puede ser nombrado.”.
En helemaal in de binnenste kern is het heilige, het onmeetbare, Dat waarvoor geen naam is.".En el caso de las naciones más afortunadas, significó el final de un largo sufrimiento e inconmensurable destrucción hace sesenta años.
Voor de fortuinlijkere naties betekende het zestig jaar geleden het einde van een lange periode van lijden en onmetelijke verwoesting.donde la Rosa de los Justos se abre, inconmensurable, alrededor de un punto, que es Dios.
waar zich de Roos der rechtvaardigen opent, onmetelijk, rond een punt dat God voorstelt.esencia de Dios y conocerla proporciona una ayuda inconmensurable para la entrada en la vida de las personas.
kennen van het wezen van God biedt de mens onmeetbare hulp bij de intrede tot het leven.los cónyuges experimentan la felicidad y el amor inconmensurable el uno por el otro.
de echtgenoten ervaren geluk en onmetelijke liefde voor elkaar.La recompensa por tu respeto y paciencia está destinada a ser su ilimitado amor y devoción, así como un respeto inconmensurable.
De beloning voor uw respect en geduld is gebonden aan zijn onbegrensde liefde en toewijding, evenals onmetelijk respect.Entender la esencia de Dios y conocerla proporciona una ayuda inconmensurable para la entrada en la vida de las personas.
Het begrijpen en kennen van het wezen van God biedt de mens onmeetbare hulp bij de intrede tot het leven.
