PRECIADAS - vertaling in Nederlands

• gewaardeerde
• kostbare
• waardevolle
• dierbare
• gekoesterde
• geliefde
• kostbaar
• kostbaarder
• waardevol

Voorbeelden van het gebruik van Preciadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las playas, cada año, son otorgadas con preciadas banderas azules(que reconocen el valor a nivel mundial de estas playas).
Alle stranden krijgen elk jaar waardevolle blauwe vlaggen(die de waarde van de wereld herkennen aan deze stranden).

PrivatEscort: Un burdel Praga ofreciendo horas felices preciadas baratas, hay alrededor de las niñas de habla alemana 10 Inglés y/ o disponible.
PrivatEscort: A Praag bordeel aanbieden van goedkope gewaardeerde happy hours, zijn er ongeveer 10 Engels en/ of Duits sprekende meisjes beschikbaar.

La música y las artes, tienen una enorme influencia en estas preciadas, pequeñas almas, a las que no se
Muziek en kunst hebben een enorme invloed op deze kostbare, kleine zielen aan wie de waarheid over Hemel

Entonces,¿porque el buen profesor tiene mis preciadas monedas de oro en su bolsillo?
Waarom heeft die beste professor m'n dierbare gouden munten dan in z'n zak?

Las enseñanzas sencillas y preciadas siguieron desintegrándose a lo largo de los siglos,
In de loop der eeuwen bleven duidelijke en waardevolle leringen vergaan,

Apartamentos totalmente amueblados y baratos preciadas y estudios en el centro de Varna también se pueden encontrar a través de la agencia Destino Varna.
Volledig ingericht en goedkoop gewaardeerde flats en studio's in het centrum van Varna vindt u ook via het agentschap Bestemming Varna.

Sus ganados con mucho esfuerzo, las posesiones más preciadas se han vuelto más como una carga en lugar de un placer.
Jullie zuurverdiende, kostbare bezittingen zijn meer een last geworden in plaats van een genoegen.

Las páginas con orejas de perro de estas preciadas lecturas contienen líneas de texto grabadas con preguntas o reflexiones.
De hond-eared pagina's van deze gekoesterde lezingen bevatten tekstregels geëtst met vragen of reflecties.

Estas Almas preciadas son las que están a la Vanguardia/Mostradores de Camino que guiarán en el camino hacia el nuevo mundo de nuestro futuro.
Deze dierbare Zielen zijn degenen die de Voorhoede/Wegwijzers zijn die voor zullen gaan naar de nieuwe wereld van onze toekomst.

Pase el día explorando algunas de las atracciones más preciadas de Egipto con este tour privado de las pirámides,
Breng de dag door met het verkennen van enkele van de meest gewaardeerde attracties van Egypte met deze privétour door de piramides, Sphinx

Es la herencia de Chivas redescubierta en preciadas maltas excepcionales, combinadas
Het erfgoed van Chivas is herontdekt in waardevolle, zeldzame malts die met elkaar zijn gemengd

Es posible que pierda sus preciadas fotos, archivos de música favoritos
U kunt uw kostbare foto's, favoriete muziek of awesome video bestanden

Natalie Portman realmente da vida a una de las figuras públicas más preciadas de este país en la aclamada nueva película Jackie", expresó el presidente del festival Harold Matzner.
Natalie Portman brengt een van 's lands meest geliefde publieke figuren tot leven in de veelgeprezen nieuwe film Jackie'', zegt festival-directeur Harold Matzner.

Esta es una experiencia que hace recuerdos de vacaciones preciadas,¡junto con su Gran Día, por supuesto!
Dit is een ervaring die zorgt voor dierbare vakantieherinneringen- samen met uw grote dag natuurlijk!

Para abandonar las preciadas“armas de rebelión” tales
Gekoesterde ‘wapens van opstand'

Además de sus preciadas aves de corral
Naast zijn gewaardeerde pluimvee en oude vakwerkboerderijen,

a un buen precio puede quitarnos demasiado tiempo de nuestras preciadas vacaciones.
van een kwaliteit en een goede prijs kunt verwijderen teveel onze kostbare vakantietijd.

Sus tecnologías ayudan al medio ambiente protegiendo las preciadas fuentes de energía
Onze technologieën het milieu te beschermen door het beschermen van waardevolle energiebronnen en vermindering van emissies,

Defendemos no sólo nuestras preciadas libertades, sino también la libertad de la gente por todas partes de vivir y criar a sus hijos libres del temor.
We verdedigen niet alleen onze dierbare vrijheden, maar ook de vrijheid van mensen wereldwijd om te leven en om hun kinderen vrij van angst op te voeden.

El puñado de millonarios que han almacenado las células de sus preciadas mascotas pueden estar pagando demasiado por un animal sin garantía alguna de ser igual.
Die paar miljonairs die de cellen van hun geliefde huisdieren hebben laten opslaan, betalen heel veel geld voor een dier dat waarschijnlijk niet hetzelfde zal zijn.