KOSTBAAR GOED - vertaling in Spaans

• bien precioso
• bien preciado
• bien valioso
• mercancía preciosa

Voorbeelden van het gebruik van Kostbaar goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Water is nu een kostbaar goed, dat steeds duurder wordt en niet mag worden verspild,
El agua ahora es un producto precioso, que tiene un costo cada vez más alto y no debe desperdiciarse,

Het water voor Pantelleria is een kostbaar goed, dus verzoeken u vriendelijk om een recht gebruik te maken.
El agua para Pantelleria es un bien muy preciado, por lo que rogamos que hacer un uso correcto.

Tijd is een kostbaar goed, waarom we ook enkel deze uitgeven aan die gene die we onze tijd waard vinden.
El tiempo es una mercancía valiosa, por lo que estamos decididos a gastarlo sólo conversando con gente merecedora de nuestro tiempo;

In een wereld waar de tijd is een kostbaar goed, hun missie is om zo veel als ze kunnen voor hun cliënten.
En un mundo donde el tiempo es un bien muy preciado, su misión es para ahorrar todo lo que puede para sus clientes.

Een Master in Business Administration- MBA- is een kostbaar goed in de hedendaagse economie.
Una Maestría en Administración de Empresas- MBA- es un bien muy preciado en la economía actual.

Water is een kostbaar goed, veel meer dan goud, een belangrijk element in het dagelijks leven van elk mens,
El agua es un bien precioso, mucho más que oro, un elemento importante

Vertrouwen is een kostbaar goed, een schat die voorzichtig aangeboden moet worden,
La confianza es un bien precioso, un tesoro que debe ofrecerse con cautela,

Share Email Het leven is een kostbaar goed, dat de meesten van ons, toen we nog jong waren en de toekomst nog oneindig leek
Compartir Correo electrónico La vida es un bien preciado que la mayoría de nosotros tiene la suerte de dar por sentado durante nuestra juventud, cuando el futuro nos parece infinito

het was een kostbaar goed voor haar.
era un bien precioso para ella.

de laatste levendige debatten over energie, hier in onze instelling, tonen dat energie een kostbaar goed is, een levensnoodzakelijke behoefte.
los animados debates que hemos mantenido recientemente acerca de la energía muestran que la energía es un bien valioso, una necesidad básica.

Water is een kostbaar goed, veel meer dan goud, een belangrijk element in het dagelijks leven van elke mens,
El agua es una mercancía preciosa, mucho más que el oro, un elemento importante

beelden kunnen worden overgedragen een kostbaar goed.
datos e imágenes es un bien precioso.

met het begrip dat elke persoon één is kostbaar goed dat is ons voor een gegeven bepaalde tijdsperiode.
cada persona es una. mercancía preciosa que nos es dado por uno determinado período de tiempo.

inbreker alarm kan u helpen veiliger weergave kostbaar goed zijn.
ladrón alarma puede ayudarle a estar bien precioso pantalla más seguro.

onze arbeidstijd is een kostbaar goed dat niet alleen onszelf
nuestro tiempo de trabajo es un valioso bien que no nos pertenece sólo a nosotros

De tijd die ons gegeven wordt is een kostbaar goed dat we moeten respecteren
El tiempo que se nos brinda, es un bien muy preciado que hemos de respetar

hun olie is een kostbaar goed, dat geldt niet te verspillen.
su aceite es un bien precioso que no debe desperdiciarse.

In een wereld waar persoonlijke gegevens een kostbaar goed zijn geworden dat achter gesloten deuren
En un mundo en el que los datos personales se han convertido en un bien valioso vendido a puertas cerradas por grandes corporaciones,

Tenslotte moeten wc ook waken over dat kostbare goed van de voor ons werk in deze plenaire Vergadering beschikbare tijd,
Finalmente tenemos que preservar también el preciado bien del tiempo de trabajo de este Pleno,

Waarom blijft deze zaak zo volhardend mijn meest kostbare goed verstoren, mijn concentratie?
¿Por qué el asunto sigue zumbando en mi más preciada mercancía, mi concentración?