Voorbeelden van het gebruik van Tan valiosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y por eso es tan valiosa.
Nos gustaría recordarles que su billetera es tan valiosa. Antes de tomarlo….
Nuestra vida es tan valiosa como la tuya, y nuestros sueños también son valiosos”.
su capacidad para repeler a los intrusos es lo que la hace tan valiosa.
is het vermogen om indringers af te weren datgene dat het zo waardevol maakt.realmente tengo que admirar a aquellas personas dedicadas que gastan su tiempo y dinero en una causa tan valiosa.
ik echt die toegewijde personen moet bewonderen die hun tijd en geld aan zo'n waardig doel besteden.
eso es lo que ha hecho a Wikipedia tan valiosa.
dag in dag uit, en dat is wat Wikipedia zo waardevol maakt.la lluvia en la primavera y tan valiosa como la bondad de Dios hacia el hombre.
regen in de lente, en zo waardevol als Gods goedheid jegens de mensheid.Con una pieza tan valiosa, quería seguridad real en el avión,
Met zo'n waardevol stuk wilde ik echte beveiliging tijdens de vlucht,Los ladrones no pudieron vender una pieza tan valiosa en Praga así que vinieron a París para intentar cambiarlo por dinero.
De dieven konden zo'n waardevol stuk niet kwijtraken… bij hun gebruikelijke plaats in Praag, dus kwamen ze naar Parijs… om te proberen het geld terug te krijgen.La idea era, por supuesto, hacer una tipografía tan valiosa que como audiencia uno se planteara.
En de idee was natuurlijk om het zo kostbaar te maken dat je als publiek zou twijfelen.El dijo que nunca antes había manejado un arma tan valiosa. Y ha prometido cuidar la espada
Hij zei dat hij nog nooit eerder… een dergelijke waardevol wapen in bezit had… en hij beloofde het zwaard te beschermenLa idea era, por supuesto, hacer una tipografía tan valiosa que como audiencia uno se planteara"¿Debería tomar tanto dinero como me sea posible?
En de idee was natuurlijk om het zo kostbaar te maken dat je als publiek zou twijfelen:" Moet ik echt zoveel geld meenemen als ik kan?Actualmente, la propiedad intelectual es tan valiosa, si no lo es más,
la cola formara parte de una receta tan valiosa es, en cierto modo, un legado para el mundo.
kola deel uitmaakte van zo'n kostbaar recept is een soort nalatenschap aan de wereld.Este tipo de retroalimentación puede ser tan valiosa para otros como lo habría sido para el usuario,
Dergelijke feedback is net zo waardevol voor anderen als het voor u zou zijn geweest,Los talleres de Linda tienen información tan valiosa y los ejercicios me desbloquean mucho cada vez,
Linda's workshops bevatten zulke waardevolle informatie en de oefeningen ontgrendelen me zoveel,Una planta tan valiosa apoya significativamente la resistencia de nuestro cuerpo a todas las infecciones y virus.
Zo'n waardevolle plant ondersteunt de weerstand van ons lichaam tegen alle infecties en virussen aanzienlijk.algún día sea tan valiosa como Bitcoin.
op een dag net zo waardevol zal zijn als Bitcoin.es a menudo tan valiosa como la de los juegos en sí.
¡Pero es esa conexión personal la que hace de YouTube una herramienta tan valiosa!
Maar het is die persoonlijke band die YouTube zo'n waardevol hulpmiddel maakt!
