SENSATA - vertaling in Nederlands

• verstandige
• sensata
• zinnig
• zinvol
• nuchtere
• redelijk
• weldenkende zou
• weldenkend
• no-nonsense
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Sensata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las condiciones económicas actuales exigen una acción tranquila y sensata.
De huidige economische omstandigheden vragen om rustig en bezonnen handelen.

Usa el tiempo de la entrevista de forma sensata y eficiente.
Gebruik je tijd tijdens het sollicitatiegesprek op een verstandige en efficiënte manier.

tan valiosa y tan sensata.
zo gewaardeerd en zo wijs.

Ella es muy sensata.
Ze is heel slim.

Un impuesto progresivo sobre la riqueza es la única solución sensata.
Een progressieve belasting op rijkdom is de enige gezonde oplossing.

Es súmamente tímida y muy sensata.
Ze is vreselijk verlegen en gevoelig.

Y me parece que es una resolución muy equilibrada y sensata.
Ik ben van mening dat het een zeer evenwichtige en doordachte resolutie is.

Es tan sensata.
Het is zo doordacht.

Phen375 utiliza un punto diminuto pero muy sensata que su elemento funciona simplemente.
Phen375 gebruikte een klein ding toch heel logisch dat hun product functioneert net.

No conseguiremos una solución sensata con el marco legislativo actual.
Binnen het huidige juridische kader krijgen wij geen zinnige oplossing.

La muerte de los justos no puede justificarse por ninguna sensata.
Het doden van de rechtvaardigen niet kan worden gerechtvaardigd door een zinnige.

La Comisión actuó de forma correcta, sensata y oportuna.
De Commissie heeft juist, wijs en tijdig gehandeld.

Es algo a lo que cualquier persona sensata debe oponerse.
En dat is iets waarover alle mensen met een gezond verstand zich tegen moeten verzetten.

Sensata ha anunciado con anterioridad la intención de vender Visión business en diciembre de 2008.
Sensata had reeds in december 2008 aangekondigd dat het de intentie had om de afdeling Vision te verkopen.

Cualquier persona sensata no necesitaría más de 280 ubicaciones entre las que poder elegir,
Geen zinnig mens zal ooit uit meer dan 280 locaties hoeven te kiezen,

Sensata lanza un nuevo Libro Blanco para desmitificar el papel de los actuadores de bobina de voz(VCA).
Sensata lanceert nieuw witboek om rol van spreekspoelactuatoren(VCA's) te ontmystificeren.

Toda persona sensata querrá que esta directiva sea un acicate para los responsables políticos que ahora faltan.
Ieder zinnig mens wil dat deze kaderrichtlijn gebruikt wordt als een stok achter de deur voor de beleidsvoerders die nu tekortschieten.

Sensata Technologies es una distribuidora global puntera en la protección eléctrica
Sensata Technologies is wereldwijd een toonaangevende leverancier van sensoren,

otras comidas saludables, la dieta mediterránea es sumamente sensata.
andere gezonde ingrediënten is het mediterraanse dieet erg zinvol.

Sensata lanza un nuevo informe sobre el papel de los sensores de presión en el nuevo diseño de bombas de agua.
Sensata lanceert nieuw witboek over de rol van druksensoren in het ontwerp van nieuwe waterpomp.