Voorbeelden van het gebruik van Insignifiante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une augmentation de la température peut être insignifiante ou atteindre un nombre élevé,
L'expansion le long de l'axe z est insignifiante à toutes fins pratiques dans l'utilisation finale.
Degré modéré(la perte de poids est insignifiante, le pouls n'est pas supérieur à 100 par minute);
Milde mate(verlies van lichaamsgewicht is onbeduidend, puls is niet hoger dan 100 per minuut);Franchement, il semble assez insignifiante en contraste avec la catastrophe le long de la côte du golfe.
Eerlijk gezegd lijkt het vrij onbelangrijk in contrast met de ramp langs de Gulf Coast.l'autre exercent sur le prolétariat est tout à fait insignifiante.
La différence est si insignifiante cependant ce personne peut correctement le prétendre être apparente(nous parlons peut-être quelques milligrammes par tir).
Het verschil is zo onbeduidend, maar dat niemand terecht dat beweren kan te zijn merkbaar(we hebben misschien een paar milligram per schot).La capacité de pénétration de la barrière placentaire et de la BBB est faible et la sécrétion insignifiante du lait maternel.
Er is een laag vermogen om de placentabarrière en BBB en onbetekenende afscheiding uit de moedermelk te penetreren.Les systèmes seront donc touchés d'une manière insignifiante en ce qui concerne les propriétés déclarées(comme la sécurité incendie et d'acoustique) après 20 ans d'utilisation.
Na 20 jaar gebruik kunnen de eigenschappen van de systemen gering worden aangetast(bijvoorbeeld betreffende brandveiligheid en akoestiek).La différence est si insignifiante cependant ce personne peut correctement le prétendre être apparente(nous parlons peut-être quelques milligrammes par tir).
Het verschil is zo onbelangrijk nochtans dat niemand het kan terecht eisen merkbaar om te zijn(wij spreken misschien een paar milligrammen per schot).Stephen Hughes m'a accusé de considérer les problèmes de sécurité comme une question insignifiante: je n'ai jamais dit ni pensé cela.
Stephen Hughes beschuldigde mij ervan dat ik veiligheidsvraagstukken als triviaal beschouw. Dit heb ik nooit gezegd, noch gedacht.discrète, insignifiante.
discreet, onbeduidend.Et il a l'air de penser qu'une correction de +0.3 sur le cyan est insignifiante.
En hij denkt dat 'n +.3 teveel cyaan onbelangrijk is. Het is gigantisch.l'augmentation du risque de plutonium dans les dents ou dans le squelette est insignifiante.
de risicotoename als gevolg van plutonium in gebit of skelet onbeduidend is.Subtil et apparemment insignifiante, la précision dribble est,
Subtiel en schijnbaar onbelangrijke, precisie dribbelen wordt,On pense que la contribution des androgènes surrénaliens aux hormones générales chez l'homme est insignifiante par rapport aux hormones testiculaires.
Men denkt dat de bijdrage van bijnierandrogenen aan de algemene hormonen van een man onbeduidend is vergeleken met testiculaire hormonen.la douleur peut être insignifiante.
de pijn kan onbelangrijk zijn.qu'adopter ce brevet communautaire n'est pas une question insignifiante.
la concurrence à l'importation était insignifiante.
de concurrentie uit invoer onbeduidend was.Nous nous excusons si quelque chose avait considéré trop pour une différence de caractéristiques si"insignifiante".
We verontschuldigen ons als iets te veel had overwogen voor een verschil in kenmerken zo"onbelangrijk".les autres restent déçus par leur hauteur insignifiante.
de anderen zijn verlaten teleurgesteld met hun geringe hoogte.
