IMPORTE PEU - traduction en Danois

ligegyldigt
indifférent
sans importance
insignifiant
peu importe
n'importe quelle
de l'indifférence
ligeglad
indifférent
égal
rien
à foutre
importe
ne se soucient pas
intéresse pas
se soucient
me fiche
dérange pas
betyder lidt
peu de sens
er uvæsentlig

Exemples d'utilisation de Importe peu en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le passé importe peu.
Fortiden er ligegyldig.
La quantité d'immigrants importe peu.
Antallet af indvandrere betyder noget.
Le temps et le lieux importe peu.
Tid og sted betyder ikke meget.
Décembre ou en janvier, ça importe peu.
Januar eller juni, det er ligegyldigt.
Ma vie importe peu.
Mit liv er uvigtigt.
Le fait que cela offense un régime autoritaire importe peu.
At det fornærmer et autoritært regime betyder ikke noget.
Sachez que votre opinion m'importe peu.
Husk på at din holdning betyder meget lidt for mig.
Pour les enfants de moins de 10 ans, la conception de la pièce importe peu.
For børn under 10 år er rummets design ikke ligegyldigt meget.
Ca m'importe peu.
Jeg er ligeglad.
Le reste importe peu.
Alt andet er ligegyldigt.
Il importe peu qu'on parle de PPM
Det er ligegyldigt, om man taler om ppm
Il importe peu qu'il s'agisse du CIEM,
Det er ligegyldigt, om det er Det Internationale Havundersøgelsesråd,
Si le serveur auquel vous vous connectez vous importe peu, le VPN en choisira un au hasard.
Hvis du er ligeglad med hvilken server du forbinder til, så vil den forbinde dig tilfældigt.
Toutes ces histoires de satanisme, il importe peu de savoir si j'y crois.
Alt det med satanisme… Det er lige meget, om jeg tror på det.
la taille de votre mise importe peu: il ne jettera pas ses cartes.
så er det ligegyldigt, hvor stort dit bet er: Han folder ikke.
le reste m'importe peu.
Ellers er jeg ligeglad.
Il importe peu, aussi longtemps
Det betyder lidt, så længe vi gør det rigtigt
Que le système de Hegel n'ait pas résolu le problème qu'il s'était posé importe peu ici.
At det hegelske system ikke løste den opgave, som det havde stillet sig er her ligegyldigt.
On ne peut pas passer cela sous silence et se dire que cela importe peu.
Vi kan ikke bare ignorere det, og sige at det er lige meget.
L'état matrimonial de la femme enceinte importe peu, les questions sur la parentalité sont intrusives
Den gravide kvinders civilstand betyder lidt, spørgsmål om forældre er påtrængende
Résultats: 67, Temps: 0.0676

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois