IMPORTE - traduction en Danois

• er vigtigt
• importerer
• betyder noget
• helst
• ligegyldigt
• ligeglad
• indfører
• ligemeget
• vigtigheden
• importér
• vedkommer

Exemples d'utilisation de Importe en Français et leurs traductions en Danois

P,--importplaylists& 160;: importe les listes de lecture.
P,-- importplaylists: Importér spillelister.

Qu'importe, l'empreinte est prise!
Ligemeget hvad så er Fingerprint åbenb…!

Peu m'importe où on est.
Jeg er ligeglad med, hvor vi er.

Il promettait de le ramener, qu'importe le temps que ça prendra!
Jeg ville få ham tilbage, ligemeget hvor lang tid det ville tage!

Pourquoi ça t'importe?
Hvorfor er du ikke ligeglad?

Mais cela vous importe-t-il?
Men du er ligeglad.

marrons, qu'importe… je les aime tous.
brune, ligemeget Jeg holdt af dem alle.

Quelqu'un pour qui ça importe.
En, der ikke er ligeglad.

Elle allait tuer, qu'importe comment.
Så hun ville dø ligemeget hvad.

On importe des bêtes aux hormones des fjords de l'Ouest?
Importere nogen hormon-får fra vestfjorden?

La douceur de la fève importe plus que l'arôme.».
Bønnens sødme er vigtigere end aromaen.".

Plus que jamais il importe que le Liban reste à l'écart des tensions régionales.
Det er vigtigere end nogensinde at Danmark holder sig ude af EU's militarisering.

Il importe plus de pardonner que de se battre.
Det er vigtigere at tilgive end at slås.- Det stemmer.

Ce qui importe, c'est ce qu'il y a derrière les mots.
Det som er vigtig, er det som ligger bag ordene.

On importe du poulet surgelé du Brésil et d'Extrême-Orient.
Der importeres kyllinger fra Brasilien og Det Fjerne Østen.

La France en importe déjà une cinquantaine de tonnes par an,
Danmark har siden 2005 importeret knap ton kaffe om året,

L'UE importe plus de la moitié de l'énergie dont elle a besoin.
At EU må importere over halvdelen af den energi, der er brug for.

On importe par exemple le coton de Sicile,
Således importerede man bomuld fra Sicilien,

C'est l'expérience qui importe et non le résultat.
Det er oplevelsen og ikke resultatet, der er vigtig.

Tout pas fait en avant, toute progression réelle importe plus qu'une douzaine de programmes.
Ethvert ægte skridt fremad er vigtigere end et dusin politiske programmer.