N' IMPORTE - traduction en Danois

• helst
• enhver
• nogen
• uanset
• alle
• ligegyldigt

Exemples d'utilisation de N' importe en Français et leurs traductions en Danois

Aristote a dit:"N'importe qui peut se mettre en colère, ça c'est facile.
Aristoteles har sagt om vrede:“ Enhver kan blive vred- det er let.

Les éléments reçus de tout expéditeur au cours du mois de mai(n'importe quelle année) dont l'objet contient état.
Elementer modtaget fra personer i løbet af maj( alle år), hvor emnet indeholder status.

«n'importe où, n'importe quand» au cœur de notre pratique.
student-centrerede," hvor som helst, når som helst" lærer kernen i vores praksis.

Le président américain a déclaré que«n'importe qui peut faire la guerre,
Amerika ved ganske godt, at enhver kan skabe krig;

On estime que 15% de la population souffre de déficience de vitamines B(n'importe laquelle d'entre elles).
Ca 15% af befolkningen menes at have underskud af vitamin B( hvilket som helst B vitamin).

Un homme, un animal, n'importe, même l'insecte,
Et menneske, dyr, enhver, selv et insekt,

Mais quand le sang sur votre uniforme s'avérera être celui de Jr, ce"n'importe qui" deviendra vous.
Når blodet på din uniform viser sig at være unge Michaels så bliver" enhver" til dig.

Je suis seulement venu rendre visite et dire,"Oui, les gars, génial ce que vous êtes en train de faire," ou n'importe. C'était tout.
Jeg besøgte dem og sagde," Ja, I klarer det glimrende," eller sådan noget.

N'importe, il a nom Cinna,
Anden pleb.:- Det er lige meget;

Mais parfois on peut étendre le sens de GE à un sens similaire de"n'importe qui d'un des deux sexes".
Men man prøver undertiden at sttække betydningen af GE til lignende betydning" hvemsomhelst af de to køn".

La plaque chauffante en acier inoxydable de 40 cm de large peut être positionnée n'importe, vous pourrez ainsi créer une cuisine japonaise chez vous.
Den store grillplade på 40 cm i rustfrit stål kan placeres overalt i køkkenet, så du bliver en sand japansk mesterkok.

On ne devrait peut-être pas parler de la fille morte comme"n'importe qui.".
Måske bør vi ikke henvise til den døde pige som en tilfældig.

Accessible sur tous les appareils et conçu pour permettre un apprentissage«n'importe quand, n'importe où», les cours JCU Online s'intègrent à votre vie
Tilgængelig på enhver enhed og designet til at muliggøre' når som helst, hvor som helst' læring, passer JCU Online-kurser ind i dit liv

Accessible sur tous les appareils et conçu pour permettre un apprentissage«n'importe quand, n'importe où», les cours JCU Online s'intègrent à votre vie
Tilgængelig på enhver enhed og designet til at muliggøre' når som helst, hvor som helst' læring, passer JCU Online-kurser ind i dit liv

les jeux gratuits et une partie gratuite réservée à un jeu au choix(n'importe lequel) qui se joue avec des crédits(meme les jeux où il faut beaucoup de crédits pour jouer).
et gratis spil reserveret til et valg valg( enhver), der spilles med kreditter( lige spil hvor det tager mange penge at spille).

Les gens utilisent parfois"vous" pour signifier"n'importe qui" ou pour désigner les gens en général, plutôt que le public ciblé, a indiqué l'étude.
Folk bruger nogle gange" dig" til at betyde" nogen" eller henvise til folk generelt, i stedet for at det specifikke publikum bliver behandlet, sagde undersøgelsen.

Au bon vieux temps, vous pouviez naviguer d'Europe vers«n'importe où» avec un navire commercial qui transportait des marchandises
I de gode gamle dage kunne man sejle fra Europa til“ hvor som helst” med et kommercielt skib, der bragte varer

Commmittment du constructeur de maisons qualité deviendront évidente comme votre maison nouveaux âges n'importe, c'est la maison est un modulaire,
Den hjem bygherre commmittment til kvalitet bliver tydeligt som dit nye hjem aldre uanset er hjemmet er en modulær,

tout ce qu'il faut, afin d'impressionner n'importe, même le невпечатлительную dame.
hvad du har brug for, for at imponere nogen, selv newpagetitle dame.

Le joueur gagne lorsqu'au moins 4 groupes de symboles correspondants(n'importe où sur la zone de sélection)
Spilleren får gevinster når der er 4 eller flere matchende forbundne symbolgrupper( uanset hvor i trækningsområdet)