IL N' EXISTE - traduction en Danois

• der ikke er
• der ikke findes
• der ikke
• der kun er
• der kun findes
• der ikke var
• ikke eksisterer

Exemples d'utilisation de Il n' existe en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, cet état indique qu'il n'existe plus de quantités sur la commande.
Denne status angiver derfor, at der er ikke længere nogen åbne antal i bestilling.

Il n'existe, dans mon pays, qu'un précédent, datant de 1991.
I mit land er der kun ét fortilfælde, som går tilbage til 1991.

Bien qu'il n'existe aucun modèle animal totalement approprié pour étudier le potentiel tumorigène,
Der findes ikke helt fyldestgørende dyremodeller til påvisning af det tumorigene potentiale,

Peut-être le Parlement sait-il qu'il n'existe aucune liste noire nulle part dans le monde.
Som Parlamentet måske ved, findes der ikke nogen sortliste nogetsteds i verden.

Deuxièmement, gardez à l'esprit qu'il n'existe aucune preuve que le syndrome de sevrage des benzodiazépines soit permanent et reste à jamais.
For det andet er der ikke noget bevis for, at benzodiazepinabstinenser kan være permanente.

Il n'existe, à l'heure actuelle,
For kosttilskud er der ikke noget indre marked nu,

Hier soir, le Premier ministre britannique déclarait:«Il n'existe aucune alternative réaliste à l'usage de la force militaire.
Den britiske premierminister sagde i aftes:» Der er ikke noget realistisk alternativ til militær magt.

Il n'existe, à notre connaissance, aucune autre étude sur les IEAC focalisée sur la rétinopathie.
Så vidt vides er der ikke yderligere undersøgelser omhandlende ACE- hæmmere, der fokuserer på retinopati.

Il n'existe AUCUN endroit sur terre où les femmes ont les mêmes opportunités que les hommes.
Der findes ikke et sted på jorden, hvor kvinder har de samme muligheder, som mænd.«.

Dénomination commune qui est utilisé dans presque tous les documents sur les Crop Circles-«il n'existe pas de possibilité d'une explication en utilisant des méthodes scientifiques".
Fælles betegnelse, der bruges i næsten alle dokument om korncirkler-" der findes ikke nogen mulighed for en forklaring ved hjælp af naturvidenskabelige metoder".

Vous avez retiré le consentement sur lequel repose le traitement des données et qu'il n'existe aucun autre motif légal pour le traitement des données;
Du trak det samtykke, som databehandlingen bygger på, tilbage, og der er ikke noget andet retligt grundlag for behandlingen.

Non seulement Dieu connaît chacun avant qu'il n'existe, mais il a aussi un plan avec chacune de ces vies.
Ikke alene kender Gud ethvert individ før de eksisterer, men han har endda et formål med hver enkelt af disse liv.

Les études ont montré qu'il n'existe aucune dépendance possible au Viagra
Studier har vist, at det ikke er muligt at blive afhængig af Viagra

Par conséquent, ils sont prescrits s'il n'existe aucune donnée sur l'agent responsable de la sinusite d'après les résultats des tests de laboratoire sur l'ensemencement.
Derfor ordineres de, hvis der ikke foreligger data om årsagssygdomme i bihulebetændelse i henhold til resultaterne af laboratorieundersøgelser af såning.

Et bien qu'il n'existe aucun accord commercial avec ces deux pays,
Selv om der ikke eksisterer formelle handelsaftaler med Australien

Lorsqu'elles sont déclarées comme marchandises communautaires sans qu'il n'existe aucun doute quant à la sincérité de cette déclaration;
Naar de angives som faellesskabsvarer, og der ikke hersker nogen tvivl om rigtigheden af denne angivelse.

Il n'existe, à l'heure actuelle, que deux politiques com munes:
Der eksisterer for øjeblikket kun to fælles politikker: den fælles landbrugspolitik

Lorsqu'il n'existe aucun moyen transparent,
Hvis der ikke eksisterer passende, gennemsigtige

La juridiction de renvoi estime qu'il n'existe aucune relation contractuelle entre M. Kuhn
Den forelæggende ret er af den opfattelse, at der ikke foreligger noget kontraktforhold mellem Leo Kuhn

Vous reconnaissez qu'il n'existe aucun contrat ni aucune entente entre vous
Du accepterer, at der ikke eksisterer en kontrakt eller forståelse mellem dig