IL Y A TRÈS PEU - vertaling in Nederlands

• er zijn zeer weinig
• er zijn maar weinig
• er zijn heel weinig
• er erg weinig
• is er nauwelijks
• er is zeer weinig
• is er zeer weinig

Voorbeelden van het gebruik van Il y a très peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la forskoline essence est sûr de prendre qui il y a très peu d'effets négatifs,
Forskolin essentie is veilig te nemen die er zijn zeer weinig negatieve effecten,

Me Midaye: Il faut savoir qu'il y a très peu de juristes au sein des organisations de la société civile.
Mr. Midaye: Je moet weten dat er erg weinig juristen zijn binnen de middenveldorganisaties.

Il y a très peu de gens qui ne font que mettre simplement;
Er zijn maar weinig mensen die dit niet doen wat simpel gezegd;

Eh bien, voici la vérité: il y a très peu de techniques d'élargissement du pénis qui fonctionnent réellement.
Nou, hier is de duidelijke waarheid: er zijn zeer weinig penis uitbreiding technieken die eigenlijk werken.

A 20% de niveau spirituel, il y a très peu ou aucune pratique spirituelle.
Op de 20% spirituele level, is er nauwelijks of helemaal geen sprake van spirituele oefening.

Toutefois, il y a très peu de joueurs qui ne prennent pas en charge MPEG4 complètement.
Echter, er zijn maar weinig spelers die niet MPEG4 volledig ondersteunen.

Tout journaliste se rendant à Fukushima avec son propre compteur Geiger est obligé d'admettre qu'il y a très peu de radiations.
Iedere journalist die werkelijk naar Fukushima gaat met zijn eigen Geigerteller is gedwongen om toe te geven dat er erg weinig straling is.

Il y a très peu de techniciens sur la scène
Er zijn maar weinig technici op en rond het toneel,

Je pense que la chose la plus importante à savoir, est qu'il y a très peu de postes de débutants à l'ONU.
Ik denk dat het belangrijkste om te weten is dat er erg weinig posities op instapniveau zijn bij de VN.

Il y a très peu d'éléments de désaccord entre le groupe socialiste
Er is zeer weinig onenigheid tussen de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten

Si je suis être complètement honnête, il y a très peu d'entre nous qui sont complètement satisfait à 100% avec tous les aspects et la version de nous-mêmes.
Als ik dat helemaal eerlijk, Er zijn zeer weinig van ons die volledig tevreden bent 100% met elk aspect en de versie van onszelf.

Il y a très peu d'usure de la plaque d'argent,
Er is zeer weinig slijtage aan de zilveren plaat,

Les rues sont pavées, il y a très peu de trafic et les pilotes italiens sont très attentionné envers les cyclistes.
De straten zijn verhard, is er zeer weinig verkeer en de Italiaanse chauffeurs zijn zeer attent richting fietsers.

Il y a très peu de sociétés affiliées basée en Inde qui réussissent à faire leur marque
Er zijn zeer weinig Indiase gebaseerd affiliate bedrijven die succesvol hun stempel te zijn

Tout d'abord, il y a une faible quantité d'aromitization et ensuite, il y a très peu la rétention d'eau tout en prenant la boldénone(équilibre).
Eerst uit, er is een lage hoeveelheid aromitization en ten tweede is er zeer weinig waterretentie terwijl het nemen van Boldenone(Equipoise).

UNE: Il y a très peu à faire pour maintenir une surface de gazon synthétique.
EEN: Er is zeer weinig te doen om een kunstgrasmat te handhaven.

Il y a très peu de publicités où le prix réel
Er zijn zeer weinig reclamemiddelen waar de werkelijke prijs

Hébergement: Je suis à la recherche, les prix ne sont pas bon marché, et il y a très peu d'informations.
Accommodatie: Dus ik ben op zoek, prijzen zijn niet goedkoop, en er is zeer weinig informatie.

Dans le Diocèse, il y a très peu de familles chrétiennes,
In het Diocees, zijn er zeer weinig christelijke gezinnen,

En fait, il y a très peu d'endroits dans notre vie qui n'ont pas été envahis par le monde innovateur de la technologie sur.
Als een kwestie van feit, zijn er zeer weinig gebieden in ons leven die niet op door de innovatieve wereld van technologie binnengevallen hebben.