TRÈS PEU DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• weinig tijd
• heel weinig tijd
• zeer kort
• in zeer korte tijd
• heel kort
• maar kort

Voorbeelden van het gebruik van Très peu de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très peu de temps après, il pouvait le lire couramment.
Na heel korte tijd kon hij het al vlot lezen.

J'ai dû réapprendre à manœuvrer en très peu de temps.
Ik moest in een korte tijd helemaal opnieuw leren manoeuvreren.

On a très peu de temps.
Er is weinig tijd.

Nous avons très peu de temps.
Er is weinig tijd.

Vous avez fait beaucoup en très peu de temps.
Je hebt veel voor elkaar gebracht in een korte tijd.

Le docteur a dit qu'on avait très peu de temps.
De dokter zei dat we niet veel tijd meer hadden.

Ling Fluent m'a aidé à atteindre cet objectif en très peu de temps.
Ling Fluent heeft me geholpen om dit in een zeer korte tijd te bereiken.

De là vous pouvez atteindre de nombreux lieux touristiques de Berlin en très peu de temps.
Vandaar kunt u verschillende toeristische attracties bezoeken binnen een zeer korte tijd.

La configuration de votre module ne vous prendra que très peu de temps!
Het configureren van je module zal je zeer weinig tijd  kosten!

Vous savez déjà que nous disposons de très peu de temps.
Zoals u weet, hebben wij bijzonder weinig tijd.

L'actionnement intuitif de toutes les fonctions ne prend que très peu de temps.
Een intuïtieve bediening van alle functies vergt zeer weinig tijd.

Vous avez très peu de temps.
Er rest u erg weinig tijd.

car j'ai très peu de temps.
want ik heb erg weinig tijd.

On n'a que très peu de temps.
We hebben weinig tijd.

On a très peu de temps, mais on vous emmènera chez Le Cirque. Ou chez Daniel.
Er is weinig tijd maar we kunnen wel bij Le Cirque gaan eten, of bij Daniel.

Parce que nous sommes tous tellement occupés et que nous ayons très peu de temps pour nous-mêmes, que se passe-t-il?
We zijn allemaal zo druk en hebben weinig tijd voor onszelf, dus wat gebeurt er?

Des bureaux individuels et spécialement adaptés à vos besoins sont réalisés pour vous en très peu de temps grâce aux solutions d'espace mobiles de CONTAINEX.
Met de mobiele ruimteoplossingen van CONTAINEX ontstaan in zeer korte tijd individuele en speciaal op uw behoeften afgestemde kantoorruimtes voor u.

Il répondit:“J'ai très peu de temps, ce que tu as, donne-le-Moi.”.
Hij zei: “Ik heb heel weinig tijd, geef me maar wat je hebt.”.

En mettant en œuvre des éléments de blocs librement évolutifs, d'impressionnants vaisseaux spatiaux et bases peuvent être créés en très peu de temps pour explorer l'immensité de l'espace.
Door vrij schaalbare blokelementen te implementeren, kunnen in zeer korte tijd indrukwekkende ruimteschepen en -bases worden gemaakt om de uitgestrektheid van de ruimte te verkennen.

Il y a très peu de temps, l'organisme IEEE a standardisé la variante mobile de la technologie WiMAX, le WiMAX mobile.
Er is weinig tijd, de IEEE-organisatie heeft de mobiele versie van WiMAX, mobiele WiMAX technologie gestandaardiseerd.