ET TRÈS PEU - vertaling in Nederlands

• en zeer weinig
• en heel weinig
• en maar weinig

Voorbeelden van het gebruik van Et très peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soit vous jouez le jeu, soit on vous envoie en prison dans un lieu secret au milieu des sables et très peu de respects pour les droits de l'homme.
Dat je ons spelletje meespeelt of je gaat de bak in. Een onbekende locatie met veel zand… en weinig mensenrechten.

vous passerez plus de temps à travailler et très peu de temps récupération.
u zal worden uitgaven meer tijd uit te werken en weinig tijd herstellen.

De ce fait, dans la conscience collective, il y a une profonde lacune de connaissances véridiques les concernant et très peu évoquent la possibilité de leurs souhaiter la bienvenue.
Dus, in het collectieve bewustzijn is er een gebrek aan waarheidsvolle kennis over hen en maar zeer weinig gedachten om hen te verwelkomen.

Les lémurs précurseurs dominèrent très tôt les créatures plus petites de cette région, et très peu de tribus simiennes anciennes non carnivores réussirent à survivre.
Al heel spoedig domineerden ze het leven van de kleinere schepselen van dit gebied, en maar zeer weinige van de oudere, niet-vleesetende aapachtige stammen bleven bestaan.

Il est très facile d'accès en cours d'exécution, et très peu d'entretien est requis.
Het is heel gemakkelijk om te starten, en weinig onderhoud vereist is.

des distraits le seul anniversaire que nous devrions fêter est déjà passé et très peu s'en sont aperçus.
van de verstrooiden is de eerste verjaardag die we zouden moeten vieren al voorbij en weinigen hebben het gemerkt.

L'éclairage fluorescent Supermarché émet des niveaux élevés de longueurs d'onde vertes et jaunes et très peu des longueurs d'onde rouges
Supermarkt TL-verlichting geeft een hoge mate van groene en gele golflengtes en zeer weinig van de rode en blauwe golflengtes, die ervoor zorgt

Bluff Beach avec 5 kms de sable doré et très peu de développement, Bluff Beach est un favori parmi ceux qui cherchent à vivre leur propre expérience d'un bout de plage privée.
Bluff Strand Met 5 km ongerepte poedergoud zand en heel weinig ontwikkeling, is Bluff Beach een favoriet onder degene die op zoek zijn naar hun eigen stuk privéstrand.

avec des résultats positifs et très peu d'effets secondaires, deca a acquis la réputation d'être un peu d'un atténuateur d'articulations douloureuses et les tendons.
met positieve resultaten en zeer weinig bijwerkingen, deca heeft een reputatie als zijnde iets van een alleviator van pijnlijke gewrichten en pezen.

Les deux bébés sont en bonne santé et très peu malades, je ne sais pas
Beide baby's zijn gezond en heel weinig ziek, ik weet niet of het hieraan ligt,

Supermarché lumières qui émettent des niveaux élevés de longueurs d'onde vertes et jaunes et très peu des longueurs d'onde rouges et bleues faussent la véritable couleur de la viande.
Supermarkt brandt dat hoge niveaus van groene en gele golflengten uitzenden en zeer weinig van de rode en blauwe golflengten een verstoring van de echte kleur van het vlees.

presque tous les athlètes, avec des résultats positifs et très peu d'effets secondaires, nandrolone ont gagné
met positieve resultaten worden gebruikt en zeer weinig bijwerkingen, nandrolone heeft een reputatie

la lutte s'est poursuivie avec un courage immense et très peu d'argent.
er hier met heel veel moeite en heel weinig geld is gestreden.

il a été une école qui vise à enseigner les langues et très peu d'attention a été accordée aux mathématiques ou de sciences naturelles.
het was een school die als doel had om taalonderwijs en heel weinig aandacht is besteed aan wiskunde en natuurwetenschappen.

être pleinement appréciée que par une poignée de surfeurs locaux privilégiés et très peu de visiteurs.
dankzij de afgelegen ligging wordt het enkel door een handvol bevoorrechte lokale surfers en zeer weinig bezoekers bezocht.

les médicaments voyagent directement au liningof intérieur le nez, et très peu est absorbé dans le corps pour causer des effets secondaires.
nevel, reizen de medicijnen naar binnenliningof rechtstreeks de neus, en zeer weinig wordt geabsorbeerd in het lichaam om bijwerkingen te veroorzaken.

un port USB-C(et très peu d'autres ports),
een met een 12in-display en een USB-C-poort(en heel weinig andere poorten),

Dans la plupart des cas, la durée du crédit est fixé par la convention du commerce, et très peu de flexibilité est à la disposition de l'entreprise individuelle.
In de meeste gevallen is de looptijd van het krediet door de conventie van de handel is ingesteld, en zeer weinig flexibiliteit is beschikbaar op de individuele bedrijfsplannen.

Cela lui donne un avantage concurrentiel considérable dans un marché avec plus 400 millions de clients potentiels et très peu d'entreprises qui sont actuellement en mesure de répondre à cette demande.
Dat geeft het een aanzienlijk concurrentievoordeel in een markt met meer dan 400 miljoen potentiële klanten en zeer weinig bedrijven die op dit moment in staat zijn om deze vraag te voldoen.

des rochers et très peu à dire au sujet de la couverture.
rotsen en zeer weinig te zeggen over de dekking.