ET TRÈS - vertaling in Nederlands

• en erg
• en heel
• en uiterst
• en bijzonder
• en vrij
• en zo
• en sterk
• en echt
• en goed
• en hoogst

Voorbeelden van het gebruik van Et très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouroboros est d'une telle importance… et très vulnérable.
Zo belangrijk is Ouroboros, en zo kwetsbaar.

Easy à utiliser et très fiable.
Makkelijk te gebruiken en hoogst betrouwbaar.

sûr et très central.
veilig en zo centraal.

C'est facile et très efficace.
Het is gemakkelijk gedaan en hoogst effectief.

Que la façon de vie Islamique est catégorisée et très précise et dynamique!…!
Dat de Islamitische levenswijze gecategoriseerd is, en zo precies en dynamisch!

Sans raison, je me suis soudain senti terrifié et très mal.
Zonder reden, voelde ik me plotseling doodsbang en zo ziek.

Kathy, intelligente et très créative.
Kathy, een pienter meisje en zo creatief.

Je suis extrêmement fier et très excité.
Ik ben zo trots en zo enthousiast.

Karlovy Lazne- une autre boîte de nuit immense et très cool.
Karlovy Lazne- een andere enorme en hele coole nachtclub.

Très verdoyant, très propre et très bien équipé!
Heel groen, heel schoon en hele goede voorzieningen!

Et très gros.
En behoorlijk groot.

Et très ennuyeux.
En ongelooflijk saai.

Et très sombre et effrayant.
En nogal donker en spookachtig.

Et très célèbre.
En heel erg beroemd.

Très vieux et très bon, et le dernier, le tout dernier.
Heel erg oud en heel erg vriendelijk, en de allerlaatste van zijn soort.

Il était pompier et très courageux.
Hij was brandweerman, en een zeer dappere.

Ils étaient difformes, et très forts et complètement tarés.
Ze waren misvormd en vreselijk sterk en compleet gek.

La nourriture est excellente et très copieuse avec des plats typiques de la région.
Het eten is uitstekend en super overvloedig met typische gerechten uit de regio.

Ils sont peu encombrants et très pratiques.
Zij nemen weinig plaats in en zijn zeer praktisch.

Naturel et très épais Weave.
Natuurlijke en extra dikke Weave.