TRÈS GRANDES - vertaling in Nederlands

• zeer grote
• erg groot
• heel grote
• zeer ruim
• enorme
• echt groot
• zeer hoge
• bijzonder groot
• extra grote
• zeer groot
• erg grote
• heel groot
• hele grote

Voorbeelden van het gebruik van Très grandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les chambres sont très grandes et luxueuses, et la suite présidentielle compte même son propre jardin.
De kamers zijn zeer ruim en luxueus, de presidentiële suite biedt zelfs een eigen tuin.

Chambres très grandes et propres ainsi que la salle de bain,
Kamers erg groot en schoon evenals de badkamer,

Toutes sont ornées de très grandes photos de Milan
Ze zijn alle voorzien van enorme foto's van Milaan

pas très grandes, de 4-5 cm de diamètre fleurit de la fin Juin à la mi Juillet.
niet erg groot, 4-5 cm in diameter bloeit van eind juni tot half juli.

Les chambres sont propres et très grandes, assez nouvelles
De kamers zijn schoon en echt groot, heel nieuw

Les joueurs peuvent s'attendre à de très grandes opportunités à chaque combinaison de l'activation.
Spelers kunnen verwachten enorme kansen met elke combinatie van de toets is geactiveerd.

Je regarde alors devant moi et vois, écrit en très grandes lettres:« Vérité».
Dan kijk ik voor mij uit en zie met heel grote letters geschreven staan: ‘Waarheid'.

ils sont très grandes, convenant à un maximum de 6 personnes.
zijn ze zeer ruim, geschikt voor maximum 6 personen.

Les baies de raisins Galahad sont très grandes, avec une couleur ambrée et un magnifique goût harmonieux.
De bessen van Galahad-druiven zijn erg groot, met barnsteenkleur en een prachtige harmonieuze smaak.

la société dispose de deux très grandes usines modernes.
compounding heeft het bedrijf er twee heel grote, moderne fabrieken.

puissants cachant de très grandes quantités d'argent dans des comptes offshores.
machtige mensen enorme geldbedragen verbergen op offshore-rekeningen.

de dioxyde de carbone, et de très grandes doses d'ozone.
koolstofdioxide en zeer hoge doses ozon.

Nos responsabilités dans ce domaine sont très grandes, vraiment proportionnées à la grâce d'être les porteurs du Nom de Dieu en ce jour.
Onze verantwoordelijkheden op dit gebied zijn bijzonder groot en in werkelijkheid evenredig aan het zegenrijke voorrecht de dragers te zijn van de naam van God in deze dag.

Ils ne sont pas très grandes en taille, mais ont la capacité de contrôler le frottement d'un moteur avec une grande perfection.
Ze zijn niet erg groot in omvang maar hebben de mogelijkheid om de wrijving van een motor met grote perfectie.

aux décideurs politiques de traiter de très grandes quantités de données en quelques secondes à peine.
beleidsmakers in staat om in een paar seconden enorme hoeveelheden gegevens te verwerken.

Des PME ont ainsi pu bénéficier de technologies jusque-là réservées aux très grandes entreprises.» 5.
Op die manier profiteren kmo's nu van technologie die vroeger enkel was voorbehouden voor heel grote ondernemingen." 5.

Conçus pour de très grandes capacités de réfrigération jusqu'à 400 l ou de congélation jusqu'à 200 l.
Ontworpen voor extra grote koelkast-capaciteiten tot 400 l of diepvriezen tot 200 l.

elles sont très grandes.
is zij bijzonder groot.

Maintien de football: La cale de football est idéal pour une mère dont les seins sont très grandes ou qui avaient une césarienne.
Football Hold: Het voetbal hold is ideaal voor een moeder wier borsten zijn erg groot en die had een C-sectie.

les forces immunitaires du corps, qui nous protège des bactéries, sont très grandes.
de immuunkrachten van het lichaam die ons beschermen tegen bacteriën zijn erg groot.