HEEL GROOT - vertaling in Frans

• très grand
• très gros
• très important
• vraiment grand
• très large
• très grande
• très grands
• très grandes
• très importante
• très grosse

Voorbeelden van het gebruik van Heel groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze proberen iets heel groot in de doofpot te stoppen.
Ils couvrent quelque chose de vraiment énorme.

Heel groot.
Vraiment gros.

Heel groot vuur, heb je dat niet gezien?
Un sacré feu, mon gars. T'as pas vu?

Hij is heel groot en walgelijk!
Il est tellement gros et dégoûtant!

Als ze heel groot zijn, kunnen het natuurlijk 10 onaangename seconden worden.
Bien sûr, s'il est assez gros, les 10 secondes peuvent être désagréables.

Echt heel groot.
C'était super gros.

Het is niet heel groot, maar… het is bemeubeld.
Elle n'est pas bien grande, mais il y a du mobilier.

Heel groot, China.
C'est très grand, la Chine.

De vraag naar winterschoenen is heel groot tijdens die koude dagen.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.

Heel groot als Oliver Queen Green Arrow is.
Très bon… Si Oliver Queen est Green Arrow.

Het is blijkbaar heel groot in Nederland.
Apparemment, c'est énorme en Hollande.

Palm Springs is heel groot.
Palm Springs est très étendu.

In tegendeel, de verschillen zijn vaak heel groot.
Au contraire, leurs cadres de vie diffèrent souvent grandement.

de hemel is heel groot.
le ciel est vraiment très grand.

Groot, heel groot.
Énorme, vraiment énorme.

Ze zijn heel groot.
Ils sont très puissants.

De kamer van mijn vader is heel groot.
La chambre de mon père est très spacieuse.

In de tijd van Avatar Korra is de verdeling heel groot.
À l'époque, le diocèse de Cambrai est très vaste.

Als gevolg van eerdere echt heel groot elektromagnetische puls.
En raison de précédents vraiment très énorme impulsion électromagnétique.

Ik vind het leuk als de aarde heel groot wordt.
J'aime bien quand la Terre devient vraiment très grosse.