TRÈS GRANDS - vertaling in Nederlands

• zeer grote
• hele grote
• erg groot
• zeer ruim
• zeer groot
• heel grote
• heel groot
• erg grote
• extra grote
• enorme
• omvangrijke

Voorbeelden van het gebruik van Très grands in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux-ci avaient de très grands bols, difficiles à tenir dans une main,
Deze hadden hele grote kommen, moeilijk in één hand te houden,

il a été utilisé dans des projets très grands dans le monde entier.
voor gebruik project en het is gebruikt in zeer grote projecten wereldwijd.

C'est vrai, ils sont très grands dans une dimension; dans une autre dimension ils sont fins comme du papier.
Dat klopt, in één dimensie zijn ze erg groot; in de andere dimensie zijn ze flinterdun.

En ce moment, on assiste à de grands regroupements dans le domaine de la comptabilité, avec de très grands cabinets comptables qui chapeautent l'ensemble du secteur financier.
Op dit ogenblik zijn er grote concentraties gaande op het gebied van de accountancy, hele grote accountancy -kantoren die de hele financiële sector onder zich hebben.

Ainsi, nous pouvons accueillir de grands groupes dans un seul hôtel ou de très grands groupes entre quelques-uns de nos hôtels.
Dus, kunnen we grote groepen te ontvangen in één hotel of zeer grote groepen tussen een paar van onze hotels.

Granulé poudres de tungstène sont très grands tungstène en poudre de taille de particules à base de broyage de la fritte de tungstène métal.
Kristalsuiker wolfraam poeders zijn extra grote deeltjesgrootte wolfraam poeders gemaakt van het neerslaan van gesinterde wolfraam metaal.

Quand vous regardez les anneaux déco, vous trouverez que beaucoup sont très grands et colorés et c'est exactement ce qui est de style en ce moment.
Als je kijkt naar de deco ringen zul je zien dat veel mensen erg groot en kleurrijk en dit is precies wat er in stijl op dit moment.

durant une période très ancienne, il y avait de très grands animaux sur Terre qui étaient très dangereux pour l'homme.
tijdens een zeer oude periode waren er zeer grote dieren op aarde die zeer gevaarlijk waren voor de mens.

Il est indéniable que de très grands progrès ont été accomplis ces dernières années,
Het lijdt geen twijfel dat de laatste jaren enorme vooruitgang is geboekt, en deze vooruitgang wordt

Certains slogans sont suffisamment courts pour être peints très grands sur le dos et la poitrine,
Sommige slogans zijn kort genoeg om op ruggen en kisten erg groot te worden geverfd,

Donc, nous pouvons accueillir de grands groupes dans un seul hôtel ou de très grands groupes entre quelques-uns de nos hôtels.
Dus, kunnen we grote groepen te ontvangen in een enkel hotel of zeer grote groepen tussen een paar van onze hotels.

Ainsi, nous pouvons accueillir de grands groupes dans un seul hôtel ou de très grands groupes entre quelques uns de nos hôtels.
We kunnen dus grote groepen onderbrengen in één hotel of hele grote groepen tussen enkele van onze hotels.

Notez en outre que les drapeaux sont très grands et qu'il faut donc choisir une résolution très élevée pour les photos.
Hou er ook rekening mee dat de vlaggen erg groot zijn en dat u derhalve een hoge resolutie moet kiezen voor uw foto's.

Pour une évaluation rapide des risques de très grands flux de marchandises, il faut que les données soient accessibles dans un format électronique.
Voor een snelle evaluatie van de risico's van omvangrijke goederenstromen moeten de gegevens in elektronische vorm beschikbaar zijn.

très, très grands temples, en particulier en Inde du Sud.
zeer, zeer grote tempels, vooral in Zuid-India.

S'ils ne sont très grands, la meilleur option c'est les laissez là.
Tenzij ze erg groot zijn, is het het beste om deze te laten zitten.

Cela signifie qu'ils sont très grands couvrant une bonne surface lorsqu'ils sont dépliés et disposés sur une surface plane.
Dit betekent dat ze zeer groot zijn om een goed gebied te bedekken wanneer ze worden uitgevouwen en op een plat oppervlak worden uitgelegd.

étaient très grands, etc.
waren erg groot, etc.

Pour les véhicules très petits et très grands, on recommande la combinaison universelle de joints UF
Voor heel kleine en heel grote voertuigen is de universele combinatie van UF-

Depuis, les fichiers étaient très grands, il a fallu quelques minutes pour copier les fichiers.
Aangezien de bestanden waren zeer groot het duurde enkele minuten om de bestanden te kopiëren.