TRÈS GRANDS - traduction en Espagnol

• muy grandes
• muy altos
• enormes
• muy importantes
• muy elevados
• muy amplios
• sumos
• mucho
• muy grande
• muy altas

Exemples d'utilisation de Très grands en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui contribue à marginaliser plus encore un groupe qui court de très grands risques;
luchar contra la prostitución, marginando aún más a un grupo de sumo riesgo;

Nous savons que M. Koschnick et son personnel sont conscients depuis longtemps des très grands risques physiques qu'ils.
Sabemos que el Sr. Koschnick y su personal son conscientes desde hace tiempo de que están corriendo muchos riesgos físicos por el trabajo que realizan en Mostar.

Mais je connais de très grands choristes qui ne sont juste pas à l'aise dans ce rôle.
Pero conozco a estupendos coristas que no se sienten a gusto en esa posición.

Le Canada a en outre démantelé plusieurs très grands laboratoires qui produisaient de l'ecstasy,
Además, el Canadá desmanteló varios laboratorios que producían a muy gran escala"éxtasis", metanfetamina

Voyez aussi les bateaux: même très grands et poussés par des vents impétueux,
Mirad también las naves: aunque tan grandes, y llevadas de impetuosos vientos,

elles comprennent de très grands lits, une connexion Internet
camas extragrandes, suelo de madera,

appelés petits ARN interférents ou siARN, et de très grands ARN non-codants ARNnc.
interferencia(siRNA por sus siglas en inglés), y secuencias muy largas de ARN no codificante ncRNA.

Et voici le chevalet médiéval, le brancard qui transforme… instantanément les hommes petits en très grands.
Y este es el armero medieval… el estirador instantáneo… que convierte a hombres bajos en extra altos.

les nouveaux instruments doivent être très grands», précise le résumé analytique du rapport.
los Nuevos Instrumentos deben ser de grandesdimensiones,' señala el resumen ejecutivodel informe.

Le principal domaine d'application de ces rectifieuses intérieures concerne la production rentable de pièces de 2 à 60 mm de diamètre en très grands lots.
El campo de aplicación principal de estas rectificadoras interiores es el mecanizado rentable de piezas pequeñas con un diámetro de 2 a 60 mm en cantidades elevadas.

je connais deux vieux qui ont des pénis très grands.
hay dos de ellos que tienen unos penes muy largos.

50 emplacement De- Luxe très grands, meilleure exposition,
50 De-Luxe extragrandes, mejor situación,

Aujourd'hui, malheureusement, nous importons des personnes dans le secteur des soins de santé en très grands nombres parce que nous faisons face à une pénurie importante de professionnels.
Hoy en día, lamentablemente, importamos personas para el sector sanitario en gran número porque estamos faltos de personal cualificado.

la totalité des études à ce sujet indiquent qu'ils sont très grands.
los estudios llegan a la conclusión, sin excepción, de que las necesidades son ingentes.

On distinguera les 4 cas de figure suivants:… les très grands dénivelés supérieurs à 80m:
Se distinguirán los 4 siguientes casos hipotéticos:… los muy grandes desnivelados superiores a 80m:

les arbres sont très grands, le plus haut trees will ont grandi à 112 mètres,
los árboles son muy altos, el trees will más alto han crecido hasta 112 metros,

forment deux très grands"trous coronaux". On s'attendait donc
forman dos“agujeros de corona” muy grandes, y el viento solar que emana de allí se esperaba

En outre, les très grands intérêts économiques
Además, los enormes intereses económicos

C'est quoi? Là où les très grands bateaux(passagers et fret)
¿Qué es? La parte del puerto donde muy grandes barcos(pasajeros y cargo)

les arbres sont très grands, les plus grands arbres ont grandi à 112 mètres,
los árboles son muy altos, los árboles más altos han crecido hasta 112 metros,