GRANDS - traduction en Espagnol

• grandes
• principales
• importantes
• mayores
• gran
• altos
• amplios
• grands
• enormes
• grande
• amplias
• alto
• importante
• altas
• mayor
• alta
• principal

Exemples d'utilisation de Grands en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
Para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo.

Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands;
Bendecirá a los que temen a Jehovah, a pequeños y a grandes.

Et ainsi, le monde des cinq grands continents retentit mélodieusement.
De éste modo, el mundo de los cinco magníficos continentes resuena melodiosamente.

On joue dans la cour des grands maintenant, Sandford?
¿Ahora vamos a jugar con los mayores, Sandford?

Tout cela vient saper le respect de nos propres grands principes.
Esto genera debilita el respeto por nuestros propios principios elevados.

Tu avais dit que tes yeux étaient grands ouverts.
Dijiste que tus ojos estaban muy abiertos.

Le Musée de la photographie est dédié aux grands photographes et à leurs œuvres.
El Museo de Fotografía está dedicado a los mejores fotógrafos y a sus trabajos.

C'est l'un des grands jours de votre vie.
Éste va a ser uno de los mejores momentos de sus vidas.

La plaçant sur le chemin de ses plus grands triomphes et de ses pires excès.
Poniéndolo en el camino de sus mas grandiosos triunfos y peores excesos.

Et vous avez travaillé avec beaucoup de grands acteurs.
Y tú has trabajado con un montón de famosos actores.

Il a fait de grands documentaires.
Ha participado en magníficos documentales.

Les petits et les grands;
a chicos y a grandes.

C'est l'un des plus grands géologues du monde.
Es uno de los geólogos más destacados del mundo.

Ça arrive aussi aux grands.
Eso también le pasa a los mayores.

La plupart des grands étaient là.
La mayoría de la clase de los mayores estaba allí.

Laisse ça aux grands.
Deja eso para los mayores.

Il est un des plus grands designer industriel en Amérique.
Él es uno de los más destacados diseñadores industriales de Estados Unidos.

Mais nous tolérons parce qu'ils sont grands en termes de contenu.
Pero lo toleras porque son grandiosos en cuanto al contenido.

Les enfants, il vient ici pour nous aider à devenir grands.
Niños, él viene para ayudarnos a ser gigantes.

les yeux grands ouverts.
con los ojos muy abiertos.