Exemples d'utilisation de Grands en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
rassemblez tous les grands maîtres et grands sages
raduna tutti i Grandi Padroni, Le supplément de pension versé aux grands invalides et le complément pour le conjoint à charge sont d'un montant fixe et ont été actualisés en même temps que les pensions.
Supplemento Comme pour tous les vaccins, si HBVAXPRO est utilisé chez de grands prématurés, il y a un risque d'apnée(brèves pauses de la respiration) chez les nourrissons.
Come per tutti i vaccini, qualora HBVAXPRO venga usato in neonati molto prematuri, c' è il rischio che insorga apnea brevi pause durante la respirazione.Deux grands groupes de secteurs dans lesquels les politiques européennes devraient être renforcées sont l'union de l'énergie
Le due maggiori aree settoriali che dovrebbero essere oggetto di politiche europee rafforzate sono l'Unione dell'energiaComme pour tous les vaccins, si Quintanrix est utilisé chez de grands prématurés, il y a un risque d'apnée chez les bébés brèves pauses dans la respiration.
Come per tutti i vaccini, qualora Quintanrix venga usato in neonati molto prematuri, c'è il rischio che insorga apnea brevi pause durante la respirazione.Comme pour tous les vaccins, si Tritanrix HepB est utilisé chez de grands prématurés, il y a un risque d'apnée chez les bébés brèves pauses dans la respiration.
Come per tutti i vaccini, qualora Tritanrix HepB venga usato in neonati molto prematuri, c'è il rischio che insorga apnea brevi pause durante la respirazione.Les citoyens ne veulent pas de grands projets qui amoindrissent la souveraineté de leur pays
On ne peut viser de grands objectifs avec un budget qui,
Non è possibile proporre grandiosi obiettivi con un bilancio che,Les grands projets, dont l'investissement en ca pital immobilisé dépasse 16 millions de florins bénéficient d'une aide inférieure à 25
I entità progetti di grande portata, con costi d'investimento fissi superiori a 16 milioni L'ensemble du sanctuaire est ouvert à toute personne désirant vénérer les Grands Dieux, même
L'insieme del santuario era aperto a chiunque volesse venerare i Grandi Dei, ancheLa caldeira de Rotorua est une caldeira formée par l'un des grands volcans de la zone volcanique de Taupo, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
La caldera di Rotorua è uno dei numerosi vulcani che popolano la zona vulcanica di Taupo nella Isola del Nord della Nuova Zelanda.La propriété conserve les grands éléments d'époque;
La proprietà conserva numerosi elementi d'epoca;Malgré leur look de lunettes pour grands, les nouvelles Turn sont résolument pensées pour les jeunes enfants,
Malgrado il look da occhiale per adulti, i nuovi Turn sono risolutamente pensati per i bambini più piccoli,D'ailleurs pour des événements d'entreprise et les grands groupes, il y a aussi la possibilité de réserver un soi- disant"court Trail"(90 minutes).
Inoltre per Les grands acteurs dans le complexe européen de la sécurité des frontières sont les entreprises d'armement Airbus,
I big player della sicurezza dei confini dell'Europa sono aziende produttrici di sistemi militari come Airbus,les semences- parents et grands- parents- n'avaient pas tenu sous l'épaisse couche de glace d'un interminable hiver.
le semenze- genitori e nonni- non avessero tenuto duro sotto lo spesso strato di ghiaccio di un interminabile inverno.Un grands choix de locatifs neufs
Una grande scelta di alloggi nuoviSuite à la dernière liée à la mort soudaine de grands athlètes nouvelles
In seguito l'ultimo relativo alla morte improvvisa di una grande notizia atletiil est considéré par les grands pilotes de l'histoire comme l'un des plus modernes
Captives Depuis un certain temps, des grands groupes industriels créent leurs propres sociétés de réassurance(captives) qui assument exclusivement des risques du groupe,
Società captive Da qualche tempo i grossi gruppi industriali fondano società di riassicurazione proprie(società captive)
