TRÈS GRANDS - traduction en Suédois

• mycket stora
• väldigt stora

Exemples d'utilisation de Très grands en Français et leurs traductions en Suédois

Et lorsque je dis variante assez extrême, c'est qu'on joue sur deux très grands plateaux de jeu morcelés où il y a diverses cases en plein milieu de ces plateaux qui sont inutilisables.
Och när jag säger ganska extrema Variant, Det är att vi spelar på två mycket stora plattor av fragmenterade spel där det finns olika lådor i mitten av dessa brickor som är oanvändbara.

Nous avons donc à présent de très grands espoirs de voir la longue et pénible discussion à propos de l'ancienne organisation du jute donner naissance à un nouvel organe
Så vi har nu mycket stora förhoppningar om att ett nytt organ som kan främja ett förnyat internationellt samarbete i jutesektorn kommer att bli resultatet av den långa

cuisine équipée, très grands espaces Distribué dans 3 chambres doubles une en suite.
bergen Förinstallation av luftkonditionering, utrustat kök, mycket stora utrymmen Distribuerad i 3 dubbelrum ett badrum.

Advocate solution pour spot -on pour petits chiens Advocate solution pour spot -on pour chiens moyens Advocate solution pour spot -on pour grands chiens Advocate solution pour spot -on pour très grands chiens.
Advocate spot- on, lösning för små hundar Advocate spot- on, lösning för medelstora hundar Advocate spot- on, lösning för stora hundar Advocate spot- on, lösning för mycket stora hundar.

L'utilisation de données scannées au niveau des points de vente permet de calculer des prix moyens basés sur de très grands échantillons, ce qui améliore considérablement la précision statistique des données.
Med hjälp av streckkodsdata som samlas in i butikerna är det möjligt att beräkna genomsnittspriser utifrån ett mycket stort material, vilket ökar den statistiska säkerheten betydligt.

Les besoins éducatifs sont très grands dans la communauté dans laquelle nous travaillons, et nous essayons de
Utbildningsbehov är mycket djupa i de samhällen där våra center verkar,

de l'augmentation des frais due à la gestion de très grands consortiums de projets.
omkostnaderna ökade till följd av de mycket stora projektkonsortierna.

Au sommet de la pyramide il y a deux très grands trous, l'eau de mer à grande vitesse se déplacent dans le deuxième trou,
På toppen av pyramiden finns det två mycket stora hål, havsvatten i hög hastighet flytta genom andra hålet,

Trop souvent, les malentendus sont encore très grands malgré les progrès réalisés dans les relations entre l'Europe
Trots framstegen i förbindelserna mellan Europa och Asien är missförstånden alltför ofta fortfarande mycket stora, och det finns också mer distans

des pieds proportionnellement très grands par rapport à leur taille)
fötter som är mycket stora i förhållande till deras storlek)

ces commandes ne constituent qu'un"à‑côté" de la construction des très grands navires et qu'elles n'égalent ni en volume,
dessa order är en bieffekt av att det byggs mycket stora fartyg och att de inte kan jämföras med den volym

Korganizer; nécessite& kde; 2.0. Il requiert environ 2 Mo d'espace disque dans votre dossier système& kde;. Vos calendriers demanderont de l'espace supplémentaire dans votre dossier personnel. De très grands calendriers ralentissent le fonctionnement de& korganizer;,
Korganizer; kräver& kde; 3. 4. Det kräver omkring 2 Mibyte utrymme i din& kde;- systemkatalog. Dina kalendrar kräver ytterligare utrymme i din hemkatalog. Mycket stora kalendrar gör att& korganizer;

le marché est désormais dominé par quelques très grands établissements, ce qui a permis aux supermarchés de proposer aux consommateurs du pain à bas prix ayant une valeur nutritive moins élevée.
bagerier fått stänga och till att marknaden nu domineras av ett fåtal mycket stora bagerier. På så sätt kan stormarknaderna erbjuda kunderna bröd till ett lågt pris men med sämre näringsvärde.

sont très grands.
sig den ena eller den andra mycket stor.

ce sont éventuellement de très grands pays exportateurs qui seront concernés
blir det de allra största exportländerna som eventuellt påverkas,

Les actions en faveur des AdM ont pour objectif d'encourager le transport intermodal de fret pour de très grands volumes et à haute fréquence par transport maritime à courte distance,
Åtgärden ska främja mycket storskaliga intermodala godstransporttjänster via närsjöfart inbegripet, i förekommande fall, kombinerad gods- och passagerartransport eller en kombination av närsjöfart och andra transportsätt där

de l'héliogravure dont les économies sur les coûts de production sont uniquement réalisées grâce à des très grands tirages.
vars produktionskostnader har varit ekonomiskt hållbara enbart på grund av de mycket stora upplagorna.

l'efficacité des corridors sans se contenter d'attendre la réalisation à long terme de très grands projets dans ces corridors.
transportkorridorerna mer bärkraftiga och effektiva i stället för att enbart vänta på att långsiktiga mycket omfattande projekt i dessa korridorer slutförs.

Très grand appartement lumineux, 2 pièces dans un très bon.
Mycket stora, ljusa två rums lägenhet i en mycket bra.

Comment y arriver avec des véhicules très grande possible, mais à proximité.
Hur kommer man dit med mycket stora fordon möjligt, men nära.