TRÈS GROS - vertaling in Nederlands

• erg groot
• heel groot
• zeer grote
• echt grote
• enorme
• erg grote
• hele grote
• heel dik
• zo groot
• nogal groot

Voorbeelden van het gebruik van Très gros in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très gros dedans. Secs dedans.
Zeer groot, maar volledig uitgedroogd.

Il est très gros, grand, haut, large.
N Hele grote. Heel hoog, heel breed.

Très gros trauma.
Echt groot trauma.

Il pariait très gros sur Carroll's Field.
Hij gokte enorm op Carroll's Field.

Il est très gros.
Hij is echt groot.

Ceci prit quelques 3 années et de très gros investissements.
Dat nam 3 jaar en heel grote investeringen in beslag.

À cause de leur haute résolution les fichiers vidéo en MTS peuvent être très gros.
Vanwege hun hoge resolutie kunnen MTS-bestanden zeer groot worden.

Un très très gros oiseau.
Een heel, heel erg grote vogel.

Et très gros.
En behoorlijk groot.

Puis mon ventre est devenu très gros deux fois.
En toen werd mijn buik echt heel groot, beide keren.

Lorsque les industries ont besoin de très gros volumes de gaz pour leur production.
Voor industrieën die extreem grote hoeveelheden gassen nodig hebben voor de productie.

Un très gros accueil.
Een zeer groots welkom.

À quelques centièmes près, il aurait pu avoir de très gros ennuis.
Nog een honderdste en hij zat zwaar in de problemen.

gros ou très gros.
grote of extra groot.

Ils mangent de très gros arbres.
ze eten hele hoge bomen.

C'était un horrible pêcheur. Et il est devenu très, très gros.
Hij was een slechte vissersman en werd heel, heel, heel vet.

Quelques personnes ont peut être rencontré des difficultés avec de très gros disques durs lorsqu'elles lançaient Linux directement(il y a aussi des problèmes avec de vieux BIOS).
Mensen met zeer grote harde schijven(of een ouder BIOS) kunnen problemen hebben met het direct starten van Linux.

Les disques durs sont très gros et bon marché en ce moment et copier quelques centaines de Mo ne devrait pas poser de problème.
Harde schijven zijn deze dagen erg groot en goedkoop dus het mag geen probleem zijn om enkele honderden MB te kopiëren.

son utilisation a très gros bénéfices, mais de jouer de cette façon doivent être remplies plusieurs conditions.
het gebruik ervan heeft zeer grote winsten, maar om te spelen op deze manier moet worden voldaan aan een aantal voorwaarden.

Mais comme ils deviennent très gros quand ils atteignent l'âge adulte,
Maar ze worden heel groot als ze eenmaal volwassen zijn,