ECHT GROOT - vertaling in Frans

• vraiment grand
• vraiment gros
• très grandes
• vraiment énorme
• très gros
• vraiment grande

Voorbeelden van het gebruik van Echt groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bomen zijn niet echt groot, het volume is een beetje indrukwekkend,
Les arbres ne sont pas vraiment énorme, le volume est un peu impressionnante,

Yuji Ido, systeemingenieur van de Visual Solutions Business Division van Panasonic:"Dit gebouw is echt groot.
Selon Yuji Ido, ingénieur système de la division Visual Solutions de Panasonic:« Ce bâtiment est vraiment énorme.

Strategie 3: Maak het lettertype op de pagina echt groot, en vul elke pagina ongeveer halfpad naar beneden.
Stratégie n ° 3: rend la police sur la page vraiment grande, et ne fait que remplir chaque page à mi-course.

soms een echt groot, maar dat gebeurt bijna nooit.
parfois un très grand, mais que se passe presque jamais.

De afstand van Laventie tot Rijsel is niet echt groot, maar de veranderingen daarentegen zijn ingrijpend.
De Laventie à Lille, la distance n'est pas bien grande mais les changements, eux, sont radicaux.

De keuze is echt groot- van boswandelingen,
Le choix est vraiment large- promenade en forêt,

Als je met iemand groot bent echt groot, onovertroffen, gebouwd om lang mee te gaan ze zullen denken
Si tu es avec quelqu'un de grand Vraiment impressionnant Inégalé, bâti pour durer Pour toute petite,

Kiev is echt groot en onbegrijpelijk, daarom zult u alleen in staat zijn om al haar prachtige bezienswaardigheden te genieten binnen korte termen
Kiev est vraiment grande et incompréhensible, donc vous ne serez en mesure de profiter de tous ses sites magnifiques à l'intérieur de courts termes,

ontspannen door het prachtige zwembad(en echt groot).
nous détendre par la belle(et vraiment grande) piscine.

Wanneer deze tabellen echt groot zijn wordt het lezen bemoeilijkt
Quand de telles tables sont très grosses, elles sont difficilement lisibles

de renner van het Isle of Man niet echt groot is, maar als hij dan ook nog eens een vriendin uitkiest die groter is dan hijzelf, is hij daarmee natuurlijk niet geholpen!
le coureur de l'╬le de Man n'est pas très grand, mais si en plus il choisit ses petites amies plus grandes que lui, ça peut créer quelques soucis!

De tour eerder genomen uit een pay echt grote marge.
La tournée déjà pris une marge de payer vraiment grand.

Maar hij is waarschijnlijk te verwennen krijgen door echt grote campers.
Mais il va vraisemblablement se gâter passer à travers de très gros campeurs.

Om die echt grote kapsels ze gebruikt extreem veel haarlak te krijgen;
Pour arriver à ces très grandes coiffures qu'ils utilisaient très bien laque;

En echt grote muren.
Et de très grands murs.

Ze worden echt groter.
Ils deviennent vraiment plus gros.

Sony draaide een corner in 2013 met een aantal echt grote hardware.
Sony tourné un coin, en 2013, avec une certaine vraiment excellent matériel.

Weten we dat vijf andere, echt grote landen.
Nous savons que cinq autres pays vraiment importants.

Ze kunnen alleen worden gebruikt in echt grote passanten en zalen.
Ils peuvent être utilisés que dans des très grands passants et les salles.

De echte grote.
Les vraies grosses.