VOLDOENDE GROOT - vertaling in Frans

• suffisamment grand
• suffisamment importante
• suffisamment vaste
• assez grand
• suffisamment larges
• suffisamment grande
• suffisamment grands
• suffisamment importantes
• taille suffisante
• en quantité suffisante
• suffisamment élevée

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de subsidies van Wichita voldoende groot waren en in voldoende mate verband hielden met de B-737 om met de belastingvoordelen te worden samengevoegd.
les subventions de Wichita étaient suffisamment importantes et liées au Boeing 737 pour être cumulées avec les subventions fiscales.

voor grote installaties als de bestaande brandkleppen niet voldoende groot zijn.
les clapets coupe-feu existants ne sont pas suffisamment grands.

Van boerderij voldoende groot als nodig ontbijt en goede rijk
De la ferme suffisamment grande que le petit déjeuner est nécessaire

Verder moeten de delegaties bij voorkeur worden gedomineerd door parlementsleden en voldoende groot zijn om een goed beeld te krijgen van de verkiezingen ter plaatse.
Par ailleurs, les délégations doivent de préférence être composées majoritairement de députés et être suffisamment importantes pour obtenir une bonne image de la procédure électorale sur place.

Ia voldoende groot zwembad met een aangrenzende trampoline
Ia piscine suffisamment grande avec un trampoline attenant

Gewoonlijk zijn de oplagen van gedenkmunten beperkt, maar toch voldoende groot om ze naast de “gewone” munten te laten circuleren.
Ces pièces commémoratives sont généralement émises en quantités limitées, mais suffisamment importantes pour qu'elles puissent être mises en circulation avec les pièces courantes.

aangenaam koele kamer voldoende groot, prachtige binnenplaats voor een aperitief".
chambre agréablement fraîche suffisamment grande, belle cour pour l'apéritif".

De groep potentiële tegenpartijen is voldoende groot en divers om de noodzakelijke flexibiliteit te waarborgen bij de uitvoering van interventies.
Le groupe des contreparties potentielles des interventions de change est suffisamment large et diversifié pour garantir la flexibilité nécessaire à la mise en œ uvre de ces interventions.

Ik ben echter van mening dat de voordelen voldoende groot zijn en voldoende positief
Je crois que les avantages sont suffisamment importants et suffisamment positifs

De planken naast elkaar vormen een oppervlak, dat voldoende groot is voor een persoon om te kunnen zitten.
Ils forment ainsi une surface assez grande pour qu'une personne puisse y s'asseoir.

Zo moet ze voldoende groot zijn om gemakkelijk te worden gevonden zonder
Ainsi, elle doit avoir une taille suffisante pour être trouvée facilement,

Hij heeft bijgedragen aan Waring 'n probleem vroeg in zijn carrière door te bewijzen dat elk voldoende groot aantal is de som van zestien vierde bevoegdheden.
Il a contribué à Waring l'problème au début de sa carrière en apportant la preuve que chaque nombre suffisamment important a été la somme de seize quatrièmes puissances.

Wanneer de compenserende macht voldoende groot is, kan deze voor iedere poging van de onderneming om de prijzen winstgevend te verhogen, afschrikkend werken of deze fnuiken.
Si la puissance compensatrice est d'une ampleur suffisante, elle peut dissuader ou empêcher toute tentative de l'entreprise d'augmenter rentablement les prix.

Het scherm van de monitor moet voldoende groot zijn om comfortabel mee te werken doorgaans 14 inches en groter.
Dimensions de l'écran: l'écran du moniteur doit être de taille suffisante pour le confort de l'opérateur normalement 14 pouces ou plus.

Dit is een andere tijd wanneer het hebben van voldoende groot apparatuur kan zeer nuttig zijn voor zowel de chirurg en de patiënt.
Ceci est un autre moment où avoir un équipement de taille adéquate peut être très utile pour le chirurgien et le patient.

Voor auto parkeergarage voldoende groot 3 tot 5,5 meter, natuurlijk,
Pour la voiture garage sera de taille suffisante 3 à 5,5 mètres,

De lokalen dienen voldoende groot te zijn in verhouding met het aantal gelijktijdig opgevangen kinderen;
Les locaux doivent être suffisamment spacieux en proportion du nombre d'enfants accueillis en même temps;

Zij dienen voldoende groot te zijn om de stembrieven van de in het bureau opgeroepen kiezers te kunnen bevatten.
Elles devront être suffisament grandes pour pouvoir contenir les bulletins de vote des électeurs convoqués au bureau de vote.

die begrenzing van hun economische vrijheid voldoende groot is om onder artikel 85 te vallen.
cette restriction de leur autonomie commerciale est suffisamment appréciable pour tomber sous le coup de l'article 85.

Dat voldoende groot is en geschikt om de dieren hygiënisch te slachten
Suffisamment grand et approprié à un abattage et à un habillage hygiénique des animaux,