RUIM - vertaling in Duits

• geräumig
• mehr als
• weit
• groß
• großzügig
• umfassend
• breit
• Frachtraum
• Laderaum
• räumst
• weitgehend
• räum
• wisch

Voorbeelden van het gebruik van Ruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Le kamers zijn zeer ruim en voorzien van alle gemakken.
Le Zimmer sind sehr groß und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Een pr-stunt, ruim van tevoren gepland.
Ein weit im Voraus geplanter PR-Gag.

Ik ruim op.
Ich räum auf.

Ik heb vandaag ruim een uur naar ze gekeken.
Ich habe sie heute mehr als eine Stunde beobachtet.

haar vraag zeer ruim is.
die von ihr angesprochene Frage sehr umfassend ist.

het is best ruim als je even.
ist es irgendwie geräumig.

Seven of Nine was in ruim 2 met een analyse bezig.
Seven of Nine war in Frachtraum 2 und machte Untersuchungen.

Extra ruim omdat Nederlandse kinderen de laatste j… Lees meer.
Es ist extra breit, da hollä… Lesen Sie Mehr ฿ 2358.04 ฿ 1877.40.

Ruim gesneden voor voldoende bescherming.
Großzügig geschnitten für umfassenden Schutz.

Ruim onder de NHTSA-drempels voor een frontale botsing.
Weit unterhalb der Schwellenwerte der NHTSA für einen Frontalaufprall.

Goed. Ruim dit nu op.
Gut. Jetzt räum hier auf.

Je zit al ruim een uur in bad.
Du bist schon mehr als eine Stunde in der Badewanne.

Is ze sterk genoeg, ruim genoeg, warm genoeg?
Ist er auch fest genug, groß genug, warm genug?

Het kan het laden van mijnwerkerslampen ruim controleren.
Conversion und Kurzschluss potection. Er kann die Aufladung von Bergmannlampen umfassend steuern.

Het is hier niet zo ruim als het lijkt.
Es ist nicht so geräumig, wie's scheint.

Het ruim is leeg.
Der Frachtraum ist leer.

Een stabiele machine dankzij ruim bemeten contra-gewichten aan beide zijkanten.
Eine stabile Maschine dank großzügig bemessenem Gegengewicht an beiden Seiten.

Ruim 2, bereid voor op loskoppeling.
Laderaum 2, bereitmachen zum Abdocken.

Niet ruim genoeg.
Nicht weit genug.

En ruim je kamer op, schat.
Und räum dein Zimmer auf, Liebling.