Voorbeelden van het gebruik van Soute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu ne dois pas exploser, pas dans la soute!
Je explodeert niet in het bommenruim.Sélectionnez 6 de vos hommes et rejoignez-moi à la soute 1.
Kies zes van uw mannen en kom naar me toe in Lanceerruimte 1.Je veux que vous vous glissiez à travers leur système de sécurité pour atteindre leur soute.
Ik wil graag dat je door hun beveiligingssystemen heen hun vrachtruim binnenglipt.Ils t'ont surclassé ou tu voyages toujours en soute?
État général de la soute.
Qu'y avait-il dans la soute?
Il y a eu une détonation dans la soute.
Een enkel schot in de vrachtruimte.Les compagnies aériennes ont des exigences particulières pour les conteneurs dans la cabine et la soute.
Néanmoins, la plupart des chiens devront voyager dans une caisse de transport en soute.
De meeste honden zullen echter in een kooi in het laadruim worden geplaatst.Pick-up ou soute de camping-car.
Pick-up of laadruim van de camper.Les financements pour des projets dans la Communauté ont contribué à soute.
De financieringen voor projecten binnen de Gemeenschap hebben, voor gemid.Il y a de l'air, dans la soute?
Is er zuurstof in de bagageruimte?Tout ce qui a de la valeur est ici, dans la soute.
Alles van waarde, ligt hier in het laadruim.Tout l'équipage dans la soute.
Al het personeel naar het laadruim.Il est dans la soute!
Het is in de vrachtruimte!Explorer, orientez le bras vers la soute.
Explorer, activeer arm en draai naar laaddok.Vous allez devoir prendre son ticket, aller dans la soute, trouver le sac, et prendre la clé.
S'il vous plaît, retournez dans la soute tandis que j'essaie de régler le problème.
D'une capacité de 10 tonnes, il est transporté dans la soute de la navette spatiale
Het werd vervoerd in de laadruimte van de Space ShuttleLa soute doit mesurer 5,18 m de large
