BODEGA - traduction en Français

• cave
• bodega
• soute
• cale
• entrepôt
• vignoble
• chai
• domaine
• cellier
• winery
• épicerie
• viticole
• vin
• vinerie

Exemples d'utilisation de Bodega en Espagnol et leurs traductions en Français

la bodega, la bodega.
la cave, les chais.

Los deportados soportaban condiciones terribles, hacinados en aquella insalubre bodega.
Les déportés subirent des souffrances horribles dans les soutes insalubres du navire.

Este Tokaj es tan bueno como la bodega del Emperador.
Ce Tokaj est comparable à ceux des caves de l'empereur.

Capacidad de la bodega.
Capacité de cales.

Revisen el hospital, la bodega.
Vérifiez l'hôpital, les entrepôts.

Vino- y bodega patata bajo la casa.
Vin- cave à pommes de terre et sous la maison.

¿Qué bodega fue tu hogar?
Quelle cave a été votre refuge?

extra- bodega de pulverización, el pelo perfecto en cada situación.
extra- cale pulvérisation, cheveux parfaite dans toutes les situations.

No podría llevar esta bodega sin ti, Frank.
Je ne pouvais pas diriger cette cave sans toi, Frank.

Estuve en la bodega, yo hice la llamada.
J'étais à l'entrepôt, c'est moi qui ai appelé.

Has visto la bodega, no puedes estar de acuerdo con esto.
Vous avez vu l'entrepôt, vous ne pouvez pas accepter ça.

El restaurante La Bodega De Pedro en Madrid propone una cocina castellana.
Le restaurant La Bodega De Pedro à Madrid vous propose une cuisine castillane.

Así que lo seguí a la bodega. Lo vi reunirse con ellos.
Alors je l'ai suivi à l'entrepôt, je l'ai vu les rencontrer.

Vete a la bodega, mantenme informado.
Va à l'entrepôt, et tiens-moi au courant.

¿La dejaste a Hayden en la Bodega?
Vous avez laissé l'épicerie à Aiden?

Bodega marina de un piso con vistas sin obstrucción al área circundante.
Un entrepôt de la marine avec une vue imprenable sur les environs.

Mejor Bodega del Año en España según Wine& Spirits.
Meilleur Producteur de l'Année en Espagne, selon Wine& Spirits.

Vino blanco Joven 2013. Bodega Miguel y Ruano.
Vin blanc 2013. Bodegas José Pariente.

Esta es una bodega de efectivo de la CIA.
C'est la planque à fric de la CIA.

Visita a bodega con degustación de vino.
Visites à des bodegas avec dégustation de vins.