Exemples d'utilisation de Soute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Troisième pont, soute et salle des moteurs.
Cubierta tres, la bodega de carga, y el cuarto Regardons dans la soute et voyons ce qu'on peut larguer?
Y si echamos un vistazo en el muelle de carga y vemos qué podemos tirar?Soute à bombes fermée?
Je l'avais attaché dans la soute mais il a réussi à s'échapper!
Lo até abajo en la bodega de carga,¡pero escapó Le sas de la soute secondaire est par là.
Par la soute à planeurs?
Ils pourraient accidentellement ouvrir la soute ou débrancher leurs systèmes vitaux.
Archer à soute de lancement, répondez.
Archer al Muelle de Lanzamiento, adelante.Soute à bombes opérationnelle.
Depósito de bombas, operacional.Seulement la soute 2?
¿Sólo el Muelle Dos?Soute à bombes ouverte.
Compuerta de bombas abierta.La soute devrait être au bout du prochain couloir.
El muelle de carga debe estar justo debajo del próximo pasillo.Soute, que se passe-t-il en bas?
Muelle de Carga¿qué está pasando ahí abajo?Soute, répondez.
Muelle de Carga, respondan.Ça nous mènera à la soute 9.
Os llevaré al interior del Muelle 9.Quelque chose de vivant dans la soute!
¡Hay algo vivo en el compartimiento!Il y aurait un vigile armé dans la soute.
Habrá un vigilante armado en el compartimiento.Urgence médicale dans la soute trois.
Quelqu'un a ouvert la soute.
Alguien abrió el compartimento de carga.Vous savez qu'il est strictement interdit d'entrer dans la soute.
Sabes que está estrictamente prohibido entrar en el compartimento de carga.
