SOUTE - traduction en Allemand

• Frachtraum
• Laderaum
• Bunker
• aufgegebenes
• verstaut
• Gepäckraum
• aufgegebenem
• aufgegebenen
• Landebucht
• Gepäckfach
• Bombendeck

Exemples d'utilisation de Soute en Français et leurs traductions en Allemand

La soute à bombes se trouvait également dans la nacelle.
Die Thingstätte der Göge war ebenfalls in Hohentengen.

Et les bêtes dans la soute?
Und was ist mit der Tierfracht?

Je vais verrouiller tous les accès à la soute.
Ich verriegel alle Zugänge zum Frachtbereich.

Attention, attention. La bombe est retournée dans la soute.
Achtung, die Bombe ist ins Deck zurück gekehrt.

On vous larguera par la soute à bombes.
Wir setzen Sie durch die Luke ab.

Elle est dans la soute.
Sie ist beim Handgepäck.

Votre avion est dans la soute.
Ihr Flugzeug steht noch immer unten im Lastraum.

Nos affaires sont dans la soute.
Unsere Sachen sind unten.

Capitaine, nous avons une fuite dans la soute.
Kapitän, wir haben einen Riss unter Deck.

Les détecteurs relèvent des radiations, pont 39, soute 12.
Strahlenausbruch auf Deck 39, neben Frachtraum 12.

Retounez dans la soute.
Geht wieder runter.

Ils ont dû détecter notre vaisseau dans votre soute.
Sie müssen unser Schiff auf Ihrer Landerampe entdeckt haben.

On a désactivé l'équipement de vie en le montant à bord de la soute.
Wir haben die Versorgungssysteme im Frachtraum sofort abgeschaltet.

Ajout d'un système de survie de soute au vaisseau Boron Ange.
Hinzugefügt: Lebenserhaltungssystem für den Frachtraum im Boron Meerengel.

Ensemble d'homme d'affaires avec beaucoup de mains en costume élégant travail soute.
Satz von Kaufmann mit vielen Händen in eleganten Anzug arbeiten halten.

Sibérie métro: naviguer à travers la Sibérie soute.
Metro Siberia: durch die unterirdischen Sibirien z.

Bagage de soute accompagné', le bagage admis au transport dans la soute d'un aéronef
Begleitetes aufgegebenes Gepäck": Gepäck, das zur Beförderung im Frachtraum eines Luftfahrzeugs entgegengenommen wird

Les articles suivants sont formellement interdits en soute et doivent être transportés en cabine Cigarette électronique.
Die folgenden Artikel sind im Laderaum strengstens verboten und müssen in der Kabine mitgeführt werden. Elektronische Zigarette.

Vos équipements sportifs ainsi que munitions et armes peuvent être transportés en soute pour un forfait de 50 € par équipement(jusqu'à 32 kg maximum) et par trajet.
Ihre Sportausrüstung sowie Waffen und Munition können im Frachtraum für eine Pauschalgebühr von 50 € pro Ausrüstung und pro Flug transportiert werden(bis 32 kg).

Dorito- cette soute, baptisée du nom des puces de Doritos, est des trois soute
Dorito- dieser Bunker, genannt nach Doritos-Chips, ist drei Pyramide ähnlicher Seitenbunker