DECK - traduction en Français

• pont
• deck
• couvre
• jeu
• plate-forme
• terrasse
• ponts
• decks
• couvrez

Exemples d'utilisation de Deck en Allemand et leurs traductions en Français

Chico… deck die Hintertür.
Chico, couvre l'arrière.

Deck mich.
Couvrez-moi.

Schäden auf Deck 3 und 4.
Avaries sur les ponts 3 et 4.

Jedoch ist es dem Spieler möglich, in einem Deck Karten von verschiedenen Fraktionen zu verwenden.
Il permet au joueur de pouvoir utiliser la même carte dans différents decks.

Deck die Ware zu.
Couvre la marchandise.

Sykes, deck uns und rück dann vor zu Breem.
Sykes, couvrez-nous. On va vers Breem.

Energieausfall auf Deck 5, 6 und 10.
Baisse de la puissance aux ponts 5, 6 et 10.

Nelson,… deck diese Seite.
Nelson, couvre à droite.

Danny… nimm das blaue Tuch… und deck ihr Gesicht zu.
Danny… prenez cette serviette bleue et couvrez-lui le visage.

Atmosphärenverlust auf Deck 5, 6 und 7.
Perte d'atmosphère, ponts 5, 6 et 7.

Deck es zu.
Couvre ça.

Rosso, deck mich.
Rosso! Couvrez-moi.

Die sind überall. Auf jedem Deck.
Ils sont partout, sur tous les ponts.

Bleib hinter mir. Deck oben alles ab- und schieß mir nicht in den Rücken.
En arrière, couvre-moi, me tire pas dans le dos.

Nick… deck ihn.
Nick… couvrez-le.

Langleinen sind unter Deck verstaut.
Les palangres sont arrimées sur les ponts inférieurs.

Deck die Fische zu!
Couvre bien le poisson!

Verletzte auf Deck 26 und 27.
Des blessés sur les ponts 26 et 27.

Deck den Captain.
Couvre le capitaine.

Er war unter Deck.
Il était sous les ponts.