CALE - vertaling in Nederlands

• cale
• ruim
• wig
• laadruim
• bilge
• vulplaat
• shim
• scheepsruim
• afslaat

Voorbeelden van het gebruik van Cale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

John Cale en ligne.
Ik heb John Cale aan de lijn.

Au fait… John Cale.
Trouwens, John Cale.

Étonnamment bien, Dr Cale.
Verrassend goed, dokter Cale.

Je répète: Judi Cale.
Ik herhaal, Judi Cale.

Le groupe entame ensuite une tournée européenne avec entre autres John Cale.
Vervolgens toerde de groep door Europa, onder meer met John Cale.

Paris 1919 Paris 1919 est le troisième album de John Cale.
Paris 1919 is een album uit 1973 van John Cale.

Grasshopper est un album de J.J. Cale.
Grasshopper(J. J. Cale), muziekalbum.

Même si Lou Reed venait de virer John Cale.
Tenzij je vindt dat de band bergafwaarts ging toen Lou Reed John Cale ontsloeg.

C'est ma fille Cale.
Dit is mijn dochter Cale.

Tiens, Cale.
Hou vol, Cale.

Cale, écoutez.
Cale, luister even.

Cale! Venez voir.
Cale, kom eens kijken.

Ensuite, nous pouvons enfin fermer la cale et… tu iras en cryo-sommeil.
Dan kunnen we eindelijk de laadruimte sluiten en… ga je in cryo slaap.

Cale, venez ici.
Cale, kom hier.

Cale 12. On part à 8 h.
Pier twaalf, we vertrekken om acht.

Cale, je vais passer la nuit avec elle.
Cale, ik blijf vannacht bij haar.

La cale est pleine d'eau.
Het ruim is volgelopen.

Cale, rencontrer du Grand Chelem.
Cale, ontmoet Grand Slam.

Une cale d'entretien?
Een luik voor onderhoud?

Cale, dans ce cabinet-dessus de l'évier.
Cale, in het kastje boven de gootsteen.