CALE - traduction en Danois

• cale
• kile
• hold
• lastrum
• lastrummet
• klampen
• shim
• flowbird
• bedding
• kilen

Exemples d'utilisation de Cale en Français et leurs traductions en Danois

Obstruant le fond de la cale.
Tilstopning bunden af kilen.

Cette cale était entièrement dépolluée,
Dette lastrum var blevet rengjort,

Elle est dans la cale du bateau.
Den er i skibets lastrum.

Le loyer pour la cale peut facilement dépasser 1 000 ducats.
Alene lejen af skibsrum kunne let overskride 1.000 dukater.

Cale 52 sur le quai.
Plads 52 i havnen.

Laisser Rory dans la cale en attendant qu'on s'occupe de Savage?
At lade Rory sidde i arresten indtil vi får fat i Savage?

Non, non, la cale n'est pas souhaitable pour une incarcération de longue durée.
Nej nej. Arresten er ikke egnet til langtidsforvaring.

La cale en acier inoxydable maintient l'intégrité de l'entrefer plus longtemps que les cales en plastique.
Afstandsskiver i rustfrit stål opretholder åbningens funktion længere end plastskinner.

Cale en acier inoxydable.
Afstandsskiver u rustfrit stål.

Mets-les à fond de cale, et garde l'œil sur elles.
Læg dem ned under dæk, og hold øje med dem.

Nous voyageons, je crois, avec un cadavre dans la cale!
Jeg tror vi seiler med et lik i lasten!

Monsieur… Nous avons trouvé ceci dans la cale.
Sir… vi fandt det her i lasten.

Puis nous le poussâmes jusqu'à la cale.
Så fik vi slået det( ihjel) på plads.

Quelque chose à propos de la cale 52 au port.
Noget om Plads 52 på havnen.

Nous voyageons, je crois, avec un cadavre dans la cale.».
Jeg tror vi sejler med et Lig i Lasten".

C'est rouge. De l'acide dans la cale.
Der er syre i bunden.

Il y avait moins de cris dans la cale.
Der var færre skrig under dæk.

Mais les morts sont dans la cale.
De døde er i vejen.

Annulation Ordres peuvent être mis sur cale via la section mon compte.
Annullering Ordrer kan anbringes i venteposition via afsnittet min konto.

Emmenez les hommes dans la cale.
Tag mændene under dæk.