Exemples d'utilisation de Amplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Écritures ont quelques commandes et illustrations amplement d'amour dans la famille.
Or le Royaume-Uni satisfait amplement à cette exigence.
US qui selon moi, les valent amplement, même de nos jours.
L'effet de cette drogue sur le sexe semble différer amplement.
le Comité spécial a laissé amplement la possibilité aux États non membres de participer pleinement à ses débats en qualité d'observateurs.
el Comité Especial ha dado amplia oportunidad a los Estados que no son miembros de participar plenamente en sus debates en calidad de observadores.Ça suffira amplement pour du vin et des lèvres douces autour de ta queue.
La Déclaration finale de la Conférence fait amplement référence aux décisions pertinentes prises par l'Assemblée générale
En la Declaración Final de la Conferencia se hizo amplia referencia a las decisiones pertinentes de la Asamblea GeneralL'UNICEF disposera donc en 1992 et 1993 d'économies amplement suffisantes pour financer les augmentations obligatoires imprévues décrites dans le document.
Por consiguiente, se dispondrá de fondos en concepto de economías presupuestarias de 1992 y 1993 más que suficientes para cubrir los aumentos de gastos imprevistos, pero de financiación obligatoria, que se describen en el documento del presupuesto.justifient amplement l'importance accordée par les Nations Unies à cette question.
L'ONUDI avait amplement le temps de prendre une décision en toute connaissance de cause et de veiller au respect des règles de transparence.
La ONUDI tuvo mucho tiempo para preparar una decisión con conocimiento de causa asegurando la rendición de cuentas y la transparencia.La tradition veut que les délégations adressent des compliments, amplement mérités, au Secrétariat pour la qualité de son travail et de ses documents.
Era una tradición bien establecida el que las delegaciones expresaran sus felicitaciones, más que merecidas, a la Secretaría por la calidad de su labor y los documentos.Le Secrétaire général l'a démontré amplement en se rendant sur le lieu de la catastrophe et nous tenons à
On a amplement débattu du pourcentage de la population qui pourrait être concernée.
Se ha discutido mucho acerca del porcentaje de la población que podrían representar estas infecciones adicionales.Même après des années d'attaques qui justifient amplement cette riposte, nous sommes tous choqués par les chiffres qui tombent.
Aun después de esos años de ataques que hacen esta respuesta más que justificada, hay una sensación de conmoción por las cifras que vienen de Gaza.Le Comité a expliqué amplement sa nouvelle approche,
Ce montant suffirait aussi amplement à financer la facture annuelle des universités publiques pour l'année dernière,
Además, es una suma más que suficiente para costear los gastos de las universidades públicas del año pasado,sur le développement socio-économique de nos pays ont été amplement démontrés.
sobre el desarrollo socioeconómico de nuestros países han sido claramente demostrados.l'exemple de la cherté de la Slovaquie sont amplement utilisées sur la scène polonaise.
lo costoso que es Eslovaquia se usan mucho en la escena polaca.le caractère juridique de la question justifie amplement la suite positive que la Cour a réservée à la requête de l'Assemblée générale.
el carácter jurídico de la pregunta justifica sobradamente la respuesta positiva que ha dado la Corte a la solicitud de la Asamblea General.nous le verrons plus amplement dans le prochain chapitre,
