INTENSIVEMENT - vertaling in Nederlands

• intensief
• uitgebreid
• uitvoerig
• intensiever

Voorbeelden van het gebruik van Intensivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aux intempéries(IPX4), vous pouvez vous entraîner aussi intensivement que vous le souhaitez, par tous les temps.
wind(IPX4). U kunt dus in alle omstandigheden zo hard trainen als u maar wilt.

vous pouvez vous entraîner aussi intensivement que vous le souhaitez, par tous les temps.
wind zo hard kunt trainen als je wilt.

l'armée israélienne oblige des Palestiniens à s'installer dans une maison qu'elle bombarde intensivement le lendemain?
het Israëlische leger Palestijnen met geweld doet verhuizen naar een huis dat ze de volgende dag zwaar beschieten?

le gouvernement du Royaume-Uni a délibéré intensivement sur ce thème au cours des derniers jours.
de Britse regering daarover de laatste dagen druk overleg heeft gepleegd.

de l'énergie a elle aussi travaillé très intensivement sur le programme auto-oil.
technologische ontwikkeling en energie heeft zich zeer intensief beziggehouden met het auto/olieprogramma.

ceux-ci sont couverts de terre après l'épandage, soit intensivement mélangés avec la terre,
de mest na het uitspreiden door grond wordt bedekt ofwel intensief met de grond wordt vermengd,

En ce qui concerne les programmes de cohésion pluriannuels, la Commission recourt intensivement à l'interruption et à la suspension des paiements,
Bij de tenuitvoerlegging van meerjarige cohesieprogramma's maakt de Commissie uitgebreid gebruik van de onderbreking

Andreas Peeters a commencé en 2005 à collectionner intensivement du reggae et à en jouer, d'abord avec le
Andreas Peeters begon in 2005 intensief reggae te verzamelen en te draaien, eerst bij DJ-duo United Steppaz,

Parce que les BCAA sont tellement fonctionnels, ils ont été étudiés intensivement, et il y a de nombreuses études qui ont montré complétant avec eux accroît la puissance
Omdat BCAA zo flexibel, ze zijn uitvoerig onderzocht en er zijn vele studies die daadwerkelijk blijkt te vullen met hen verhoogt kracht

Lui et d'autres ont écrit au sujet du concept intensivement mais, en dépit de ceci ou peut-être pour cette raison,
Hij en anderen hebben over het concept uitgebreid geschreven en toch ondanks dit of misschien wegens dit, is er geen

dans lequel elles sont assez intensivement toucher l'autre(par une force mesurable),
waarin zij vrij intensief raken elkaar(door een meetbare kracht),

ils ont été étudiés intensivement, et il y a de nombreuses études qui ont montré complétant avec eux accroît la puissance et l'endurance
ze daadwerkelijk zijn uitvoerig onderzocht en er zijn vele studies die daadwerkelijk aangegeven vullen ermee verbetert kracht

J'ai écrit Brandt:« J'ai beaucoup de signes de pelouse et ai parlé intensivement avec les électeurs autour de la zone,
Ik schreef Brandt:"Ik heb veel gazonborden en heb uitgebreid gesproken over de kiezers in de wijk,

Il a travaillé intensivement sur la chimie pour presque exactement un an à compter de Mai 1599 à Mai 1600
Hij werkte intensief aan de chemie voor bijna precies een jaar vanaf mei 1599 tot mei 1600 en zijn, ook al experimenten

Le matériel d'acier d'AISI 8620 est employé intensivement par tous les secteurs industriels pour la lumière aux composants soumis à une contrainte par milieu
Het het staalmateriaal wordt van AISI 8620 uitgebreid door alle de industriesectoren voor licht aan middel beklemtoonde componenten gebruikt en schachten die de hoge weerstand van

MTS s'intéressent à ce marché, parce que l'opérateur a été développé intensivement de réseau de fibre optique(VOLS)
MTS bent geïnteresseerd in deze markt, omdat de exploitant is intensief ontwikkeld glasvezel netwerk(VOLS)

nos produits sont intensivement employés dans la décoration,
worden onze producten uitgebreid gebruikt in decoratie,

même à cette époque alors qu'elle travaillait intensivement sur les moutons, elle a également fait développements dans sa peinture.
ze was verrast dat het gebeurde) dat zelfs in deze tijd toen ze intensief op de schapen werkte ze was ook het maken van ontwikkelingen in haar schilderij.

Guerre mondiale est terminée, mais l'ordinateur a été utilisé intensivement, en particulier sur top secret problèmes liés au développement des armes nucléaires.
Tweede Wereldoorlog was voorbij, maar de computer was intensief gebruikt, vooral op top secret problemen die samenhangen met de ontwikkeling van kernwapens.

pour entrer par profondément dans le cerveau intensivement.
gebruikt om door diep in de hersenen te gaan intensief.