INTENSIVEMENT - traduction en Danois

• i udstrakt grad
• indgående
• intensivt
• grundigt
• omfattende
• intensiv

Exemples d'utilisation de Intensivement en Français et leurs traductions en Danois

En plus de se lancer dans d'autres championnats et de se préparer intensivement pour la Formula E, Porsche analyse d'autres domaines d'application et secteurs de développement.
Foruden start i andre racerløbsserier og intensiv forberedelse til Formel E er Porsche p.t. i gang med at teste yderligere anvendelsesområder og udviklingsopgaver.

Ensuite, l'extrait doit être testé intensivement pour assurer son composé le maquillage
Derefter ekstrakten skal grundigt testet for at sikre dens forbindelse fyldes op

Pas moins le carnaval est en pontage profondément enracinée et est célébrée intensivement dans tous les pubs et événements organisés en privé.
Ikke mindst karneval er at bygge bro dybt rodfæstet og fejres i udstrakt grad i alle pubber og privat organiserede begivenheder.

(Bruce Lee étudia le style Wing Chun intensivement et aida à le promouvoir).
( Bruce Lee studerede Wing Chun omfattende og hjalp med at fremme det).

Bien sûr, il faut toujours s'occuper intensivement d'une préparation avant la prise.
Selvfølgelig bør du altid beskæftige dig med et præparat, før du tager intensiv.

vous achetez un produit qui a été testé intensivement.
køber du et produkt, der er blevet testet grundigt.

préparer intensivement, y compris des vêtements appropriés.
forberede det i udstrakt grad, herunder passende tøj.

je vous invite à étudier très intensivement.
som jeg beder Dem om at læse meget grundigt.

vous souhaitez le sport abs alors vous devez travailler intensivement.
sporten abs så skal du træne i udstrakt grad.

a été testée intensivement par plusieurs milliers d'utilisateurs et de développeurs.
er blevet testet grundigt af flere tusinde slutbrugere og udviklere.

que nous avons utilisé intensivement.
som vi brugte i udstrakt grad.

l'a utilisé intensivement pendant les combats.
og brugte det i udstrakt grad under kampene.

Les darwinistes utilisent ces reconstructions qu'ils fabriquent de manière si intensivement qu'un livre sur l'évolution de plusieurs volumes pourrait être seulement rempli de ces fausses images.
Darwinister bruger disse producerede rekonstruktioner så intenst, at et bog om evolution på mange volumener kunne fyldes med disse falske billeder.

Inévitablement, l'ingénierie génétique sera intensivement utilisée, mais uniquement dans des buts compatibles avec les besoins du système techno-industriel.
Genetisk manipulering vil uundgåeligt blive ekstensivt benyttet, men kun i overensstemmelse med det teknisk-industrielle samfunds behov*.

Le TERRALAND TO est un décompacteur semi-portée permettant de travailler intensivement la terre jusqu'à des profondeurs de 55 cm, avec des largeurs pouvant aller jusqu'à 6 m.
TERRALAND TO er den bugserede udgave af grubberen, der arbejder ned i 55 cm dybde, og i op til 6 meters arbejdsbredde.

Ces lampes à 9 broches robustes ont été employées intensivement dans les modèles à faible et moyenne puissance que Supro fabriquait il y a 50 ans.
Disse robuste 9-pin rør var ansat flittigt i midt- og energibesparende Supro forstærkere afgav for 50 år siden.

notre société a intensivement développé et étendu ses activités, tant sur le
har virksomheden massivt udviklet og udvidet sine operationer både geografisk

Entouré de terres agricoles intensivement cultivées, le marché du vendredi de la ville est une agitation de produits frais
Omgivet af intensivt dyrket landbrugsjord er byens fredagsmarked en travlhed med friske råvarer og lokale handlinger,

les téléphones sont utilisés intensivement, que ce soit dans les maisons
telefoner bruges flittigt, både i boligen

Travailler intensivement avec les requêtes définies par l'utilisateur,
Arbejder udførligt med brugerdefinerede forespørgsler,