INTENSIVEMENT - traduction en Anglais

• intensively
• extensively
• heavily
• intensely

Exemples d'utilisation de Intensivement en Français et leurs traductions en Anglais

Les élèves bilingues suivent des cours distincts pour apprendre le grec intensivement et une aide spécialisée leur est apportée selon leurs besoins spécifiques.
Bilingual students attend separate classes for intensive learning of the Greek language and specialized assistance according to their specific needs.

Ses hormones s'activent déjà intensivement, et voilà qu'elle attrape son mari en train de la tromper.
Her hormones are already in overdrive, and then she catches her husband cheating.

Chauffe et mélange intensivement les légumes non trempés,
Soup Chunky Heat and blend hard, non-soaked vegetables,

Tous les agents ont été très intensivement initiés aux méthodes et techniques de communication interculturelle
All employees were given a highly intensive introduction to intercultural communication methods

Chercher intensivement de l'appui financier
Aggressively seek financial

Depuis 2005, les Coprésidents sont conscients que, pour surmonter ces difficultés, il faut travailler intensivement, sur une base nationale, dans les 24 États parties susmentionnés.
Since 2005, Co-Chairs have recognized that overcoming these challenges requires intensive work on a national basis in the 24 relevant States Parties.

Pendant la rébellion de Satsuma de 1877, l'artillerie a été intensivement employée, avec en moyenne 1 000 projectiles tirés chaque jour.
During the 1877 Satsuma rebellion artillery was widely deployed, and an average of 1,000 artillery shells were fired every day.

Au titre des mesures de prévention contre l'intolérance et le racisme, les écoles s'emploient intensivement à promouvoir l'intégration.
As part of preventive countermeasures against intolerance and racism, intensive efforts are underway in schools to promote integration.

ce Mercure Sophique des sages, signifie travailler intensivement dans le LABORATORIUM ORATORIUM du TROISIÈME LOGOS.
this Sophic Mercury of the wise signifies an intensive work in the Laboratorium-Oratorium of the Third Logos.

les disques CrossCutter découpent totalement et mélangent intensivement à faible profondeur de travail.
CrossCutter Disc provides full cut-out and intensive mixing at shallow working depth.

Le Shampooing Protecteur Activilong à l'huile de Coco renforce et protège intensivement les cheveux abîmés ou déshydratés.
The Activilong Coco Protective Shampoo reinforces and deeply protects damaged and dehydrated hair.

les forces russes bombardent intensivement les villes tchétchènes.
half of March 1995, the Russians hurled bombs on the Chechen towns.

Au cours de l'année écoulée, la torture a été pratiquée plus intensivement et sur une plus grande échelle par les forces armées.
Torture has been practised by the armed forces on a more intensive and widespread scale during the past year.

Briteq s'investit intensivement dans la recherche sur le terrain.
Briteq invests in intensive field research.

conçus pour être utilisés intensivement.
baskets that are designed for intensive use.

Il a été développé intensivement, pendant 10 mois environ,
It developed intensively-for about 10 months- in collaboration with a group of Greek experts,

de conduite par tachygraphe, collabore intensivement avec Transics, depuis sa reprise, sur des solutions permettant de lire,
has been collaborating intensively with Transics since its acquisition to develop versatile solutions to read out,

la région fut intensivement explorée par Vladimir Arseniev,
Sikhote-Alin was extensively explored by Vladimir Arsenyev(1872-1930)

En Angleterre, ces animaux étaient intensivement utilisés pour le transport de biens
Packhorses were heavily used to transport goods

Elle travaille intensivement avec d'autres paroliers
As a result, she worked extensively with many other songwriters