Exemples d'utilisation de Intensivement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les négociations se poursuivent intensivement entre les diverses délégations en vue d'élaborer un texte qui puisse être adopté sans être mis aux voix.
Se siguen celebrando negociaciones activamente entre las diversas delegaciones para preparar un texto que pueda aprobarse sin votación.la SFOR travaille intensivement avec les autres organisations internationales pour aider à créer un climat de sécurité.
la SFOR está trabajando ampliamente con las demás organizaciones internacionales a fin de asegurar que puedan celebrarse en condiciones de seguridad.Quelque 5 000 hectares sont cultivés intensivement selon le système taungya avec application d'engrais, semences de qualité supérieure,
le Pakistan ont commercé intensivement, de même qu'approprié pour des pays si étroit ensemble en termes de géographie et culture.
Paquistán negociaron extensivamente, al igual que apropiado para los países así que cercano junto en términos de geografía y cultura.le gouvernement central eût attaqué intensivement'Koma.
J'avais travaillé intensivement avec de la L-Dopa dans le passé en tant
l'Italie ont participé intensivement aux efforts tendant à la conclusion d'un accord pour résoudre la crise.
tanto España como Italia participaron activamente en los esfuerzos por llegar a un acuerdo sobre una solución a la crisis.Puisque l'encens était employé intensivement dans le service relatif au tabernacle, ce cadeau semble préfigurer le service sacerdotal de Jésus.
Debido a que el incienso se utilizó ampliamente en el arreglo del Tabernáculo este regalo parece señalar al servicio sacerdotal de Jesús.Chaque nouveau bâti que GSC produit est étudié intensivement pour la forme, la fonction
Cada nuevo bastidor que GSC produce se estudia extensivamente para la forma, la funciónVous aurez besoin d'utiliser chacun d'eux intensivement maintenant, donc gardez -les en mémoire.
Tendrá que hacer un uso intensivo de ellos a partir de ahora, así que téngalos en mente.a commencé intensivement à moderniser et industrialiser.
empezó a modernizar intensivamente y para industrializar.Les forces ennemies ont à nouveau bombardé intensivement les ponts, les routes,
on a testé le logiciel intensivement en utilisant divers sujets mais évidemment aucun n'avait l'expérience de terrain de Teal'c.
hemos probado el software extensamente usando variedad de sujetos obviamente nadie con la experiencia de campo de Teal'c.Les parents aussi doivent participer intensivement à la planification et à la conception des aides.
Los padres también deben estar involucrados activamente en la planificación y el diseño de la ayuda.Les traverses métalliques étaient également utilisées intensivement avant l'arrivée des traverses de béton.
Las traviesas de metal también fueron ampliamente utilizadas antes de la llegada del hormigón.un webmaster indépendants professionnels qui a écrit intensivement sur les systèmes libres de télévision par satellite.
un webmaster independientes profesionales que ha escrito extensivamente en sistemas libres de la TV vía satélite.hellénistique a été discutée également intensivement lors de cette réunion.
helenístico fue discutida también intensivo en esta reunión.le chien viverrin a été élevé intensivement pour sa fourrure en Europe
el perro mapache ha sido criado intensivamente para la obtención de pieles en EuropaIl plisse ses yeux et te fixe intensivement, ce qui est, genre,
Como un vistazo y te mira con intensidad, Que es, tu sabes,Héb 13:20-21 Mêmes les sociétés mondaines forment intensivement leurs représentants avant de les relâcher dans le publique pour« représenter» la compagnie.
Heb 13:20-21 Aún las corporaciones mundanas entrenan extensamente a sus representantes antes de soltarlos en el público para"representar" a la compañía.
