INTENSIEF - vertaling in Frans

• intensif
• intense
• intensivement
• intensément
• très
• approfondi
• étroite
• intensive
• intensives
• intensifs
• intenses
• approfondies
• approfondie

Voorbeelden van het gebruik van Intensief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kenmerken van de intensief van automatisering gebruik makende gereedschappen moeten zodanig zijn
Les caractéristiques des outils très automatisés doivent permettre un traitement prétactique et tactique cohérent

Dankzij dit is Somatodrol niet slechts een van de meest effectieve maar vooral intensief werkende voedingssupplementen voor de ontwikkeling van spiermassa.
Grâce à cela, Somatodrol n'est pas seulement l'un des compléments alimentaires les plus efficaces mais surtout intensifs pour le développement de la masse musculaire.

Cursussen zijn vaak zeer intensief, echter, vereist inzet van een aantal uren per week dat veel werkende mensen zullen moeite te vinden.
Les cours sont souvent très intenses, toutefois, exiger l'engagement d'un nombre d'heures par semaine de travail que de nombreuses personnes luttent pour trouver.

Wij werken intensief samen met onze leveranciers over de hele wereld om onze producten te produceren.
Nous travaillons en étroite collaboration avec des fournisseurs du monde entier pour les produire.

Maar van de Consell ze afgetrokken overwegen het gebruik van een biologisch product dat het gebruik van pesticiden die intensief zijn verminderen.
Mais depuis le Consell restan envisage l'utilisation d'un produit biologique qui permettra de réduire l'utilisation des pesticides qui sont intensifs.

De oude stad is ingevoerd door vier deuren en Krk intensief ontwikkeld buiten de muren alleen in de laatste decennia.
La vieille ville est inscrite au moyen de quatre portes et Krk très développées en dehors des murs que dans les dernières décennies.

De financiële verstrengelingen van de Duitse banken hebben geleid tot intensief en veelvuldig overleg over hervormingen.
L'interpénétration financière des banques allemandes a suscité des réflexions nombreuses et approfondies au sujet d'une réforme éventuelle du système bancaire.

Na intensief onderzoek is het gelukt staal te ontwikkelen dat speciaal op de eisen van kappersscharen is afgestemd: microcarbide staal.
A l'issue de travaux de recherche intenses, on a réussi à développer un acier dont les propriétés sont spécialement adaptées aux besoins des ciseaux coiffeurs: l'acier MicroCarbide.

Allemaal werken zij intensief samen met het team van High Care in Mortsel
Ils travaillent en étroite collaboration avec l'équipe High Care de Mortsel

JR: We beseften dat we veel verschillende soorten mensen hebben bij Harry's die moeten samenkomen en intensief samenwerken.
JR: Nous avons réalisé qu'il y avait chez Harry's des types de personnes très différentes qui devaient se réunir et collaborer étroitement.

Modus varianten intensief, normaal, en het knipperen bieden veel mogelijkheden.
Mode variantes intensifs, normal et clignote offre de nombreuses options.

De te bestuderen punten werden intensief besproken gedurende de voorbereidingsfase van het project en worden hieronder kort weer gegeven.
Les points à étudier ont été l'objet d'une discussion approfondie lors de la phase préparatoire du projet et sont résumés brièvement ci-après.

Wij zullen de komende dagen en weken zeer intensief de discussie aangaan met de Raad.
Nous entreprendrons des discussions très approfondies avec le Conseil au cours des jours et semaines à venir.

Het tegengaan van haperingen in de import is namelijk ook in de toekomst onvoorstelbaar zonder intensief overleg met de leiders in Kiev.
Même à l'avenir, la résolution de la question des ruptures d'importations sera inconcevable sans pourparlers intenses avec les dirigeants de Kiev.

Interactie tussen de verschillende partners De drie vermelde partners werken intensief samen aan de verzameling en structurering van de data.
Interactions entre les différents partenaires Les trois partenaires mentionnés ci-dessus travaillent en étroite collaboration sur la collecte et la structuration des données.

2004 heeft Eurostat de statistische bronnen en methoden van alle oude lidstaten en van Noorwegen en IJsland intensief geanalyseerd.
Eurostat a procédé à une analyse approfondie des sources et méthodes statistiques de tous les anciens États membres ainsi que de la Norvège et de l'Islande.

verlicht de druk en vermindert de vermoeidheid van de knieën door intensieve oefeningen en intensief gebruik. Versterkte patella-stabilisator van….
soulage la pression et aide à réduire la fatigue de l'articulation du genou causée par des exercices intenses et une utilisation….

Ik ben gespecialiseerd in zielenjagers. Tot die classificatie ben ik gekomen najaren intensief contact met bezoekers als u.
J'étudie ce que j'appelle les prospecteurs d'âme, une classification inter-axiale que j'ai codifiée grâce à une interaction approfondie avec des visiteurs comme vous.

indoor cycle IC5 uiterst duurzaam, ook wanneer regelmatig en intensief getraind wordt.
la plus grande durabilité est garantie même pour les entraînements réguliers et intenses.

Dit gebeurde naar aanleiding van de publicatie van een Groenboek in 1984, dat het onderwerp van diepgaande besprekingen en intensief overleg is geweest.
Cela faisant suit à la publication en 1984 d'un document qui a fait l'objet de discussions et de consultations intenses.