INTENSIVE - vertaling in Nederlands

• intensieve
• intensive
• uitgebreide
• intensief
• intensiever
• uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Intensive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuisson du pain et de la pizza; pour une cuisson plus intensive et la formation de croquant.
Brood en pizza bakken; voor intensiever bakken en het vormen van knapperig.

l'amélioration de cuisson céramique technique et l'utilisation intensive des outils en pierre ou en obsidienne.
gekenmerkt door beschilderde aardewerk, verbeterde kooktechniek van aardewerk en uitgebreid gebruik van stenen werktuigen of obsidian.

le shampooing Dove Intensive Repair.
je het regelmatig gebruikt: Dove Intensive Repair Shampoo.

De fait, les TIC sont utilisées de manière privilégiée- plus intensive et prolongée- en dehors de cadres horaires contraignants,
De IT-technologie wordt immers op bevoorrechte wijze- intensiever en langer- buiten bindende tijdvakken gebruikt,

eurent lieu une intensive et un darshan pour un grand nombre de gens.
hij kwam gaf hij er een intensive en darshan voor een grote groep mensen.

Nous savons tous que cette coopération pourrait être exercée de façon encore beaucoup plus intensive qu'en ce moment.
Wij weten allen dat die samenwerking nog veel intensiever kan dan die op dit moment wordt uitgeoefend.

incluant un extrait d'une session intensive Hathor appelée Transmissions de Lumière.
met inbegrip van een fragment uit een Hathor Intensive, genaamd Transmissies van Licht.

Il est dans notre intérêt de construire une politique plus efficace et intensive envers la Méditerranée.
Het is in ons eigen belang om een effectiever en intensiever beleid te voeren ten opzichte van het Middellands Zeegebied.

La destination est également au centre d'une série de nouveaux'Country Intensive Voyages'.
De bestemming staat ook centraal in een reeks nieuwe 'Country Intensive Voyages'.

de leur fragmentation et de leur exploitation plus intensive.
de bodem steeds intensiever wordt bewerkt.

Le premier point concerne notre compréhension du fait que la coopération doit devenir bien plus intensive que celle à laquelle nous avons été habitués jusqu'à présent.
Het eerste punt is dat we hebben ingezien dat de samenwerking veel intensiever moet zijn dan tot nu toe het geval was.

Les deux jours"de méditation intensive" donnés par Muktananda,
Vooral de tweedaagse"meditatie intensives" die door Muktananda

Qu'est-ce que la nouvelle Unité Néonatale Intensive a changé aux habitudes de travail dans le service?
Wat heeft de nieuwe Intensieve Neonatale Eenheid precies veranderd aan de werkgewoonten op de dienst?

Six mois de conception intensive, dix-huit mois de délibérations
Zes maanden van in tensief concipiëren, achttien maanden van delibereren en proceduredebatten,

Il est probable qu'en raison des pratiques de l'agriculture intensive, le nivellement des champs
Het ontginnen van de grote veengebieden, de intensivering van de landbouw en de vermesting van heidevennen hadden tot gevolg

Les douleurs musculaires peuvent survenir après une journée intensive de sport, une mauvaise posture ou un effort inhabituel.
Spierpijn kan voortkomen uit een dag intensief sporten, een verkeerde houding of ongewone inspanning.

Certains pays qui pratiquent une censure intensive(comme la Chine, la Turquie
Sommige zwaar gecensureerde landen(zoals China, Turkije

L'utilisation intensive des deux bâtons est nécessaire tout au long du jeu pour tout, de la natation à un bateau à rame.".
Veelvuldig gebruik van de twee stokken nodig is tijdens het spel voor alles van zwemmen tot een roeiboot.".

Ce système est prévu pour une application intensive et sûre au niveau des produits médicaux
Dit systeem is gericht op intensieve en veilige toepassing in medische hulpmiddelen

Pour une utilisation extrêmement intensive- les disques SSD utilisés dans les réglages des serveurs de bases de données n'obtiendront pas le résultat souhaité.
Voor extreem veelvuldig gebruik- SSD's die worden gebruikt in databaseservers, tweaken krijgt geen gewenst resultaat.