INTENSIVES - vertaling in Nederlands

• intensieve
• intensief

Voorbeelden van het gebruik van Intensives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par le calcul de la réduction de la production de chaque produit concerné au niveau de l'exploitation agricole;. par l'examen des techniques de production utilisées techniques moins Intensives, choix de variétés appropriées. diminution des consommations Intermédiaires.
Berekening van de vermindering van de produktle van elk betrokken produkt per bedrijf;. onderzoek van de toegepaste produktlemethoden minder Intensieve technieken, geschikte rassen, minder Intermediair verbruik.

Après une année de recherches intensives, y compris la collaboration avec les ingénieurs de la NHTSA,
Na een jaar van intensief onderzoek, waaronder het werken met NHTSA's ingenieurs,

votre chien tombe dans les modèles qui requièrent des méthodes de traitement plus intensives.
snel op te lossen de problemen, voordat je hond valt in patronen die meer intensieve behandeling vereisen.

Eh bien, contrairement à ce qui est devenu de notoriété publique dans la communauté de beauté, après des recherches intensives, nous avons découvert que est définitivement possible de rendre votre poitrine plus sans risque
Nou, in tegenstelling tot wat algemeen bekend in de schoonheid gemeenschap is geworden, na intensief onderzoek, we hebben ontdekt dat definitief mogelijk om je borsten groter, zonder de risico's

à New York, après un mois de tractations intensives et moins médiatiques, certainement.
na een maand van intensieve onderhandelingen die ongetwijfeld in mindere mate de media haalden.

Qui a mené avec les autorités japonaises des consultations intensives dans l'optique de les amener à prendre des mesures devant permettre à terme de rééquilibrer les courants d'échanges entre la Communauté
Die met de Japanse autoriteiten intensief overleg heeft gevoerd dat Japan ertoe moest bewegen maatregelen te treffen die het evenwicht in de handelsstromen tussen de Gemeenschap

des tests axés sur la pratique et des formations intensives», souligne Eberhard Lutz,
reserveonderdelen, praktijkgerichte tests en intensieve opleidingen", aldus Eberhard Lutz,

À la suite de cette autorisation, des négociations intensives se sont déroulées avec les pays en question au cours de l'été,
Ingevolge deze toestemming is er in de zomer van 1992 intensief met de betrokken landen onderhandeld, maar er kon geen

À la suite de huit mois de discussions intensives et malgré les efforts acharnés consentis par la Commission pour résoudre le litige sur la banane,
Na acht maanden van intensief overleg moet, ondanks de grote inspanningen van de Commissie om het bananenconflict op te lossen, worden geconstateerd

Après des discussions bilatérales intensives entre la Commission et les autorités américaines,
Na intensief bilateraal overleg tussen de Commissie en de Amerikaanse autoriteiten

après une nouvelle phase de consultations intensives.
na een nieuwe fase van intensief overleg.

après quelques semaines d'enquêtes intensives et laborieuses par l'unité antifraude de l'Agence, un incident beaucoup plus important.
is na enkele weken intensief en diepgaand onderzoek door de antifraude-eenheid van het Agentschap uitgedijd naar een veel groter incident.

la Commission s'est engagée dans plusieurs phases intensives de consultation avec le gouvernement coréen et a négocié un projet de procès-verbal agréé.
verzoek van de Raad, verschillende ronden van intensief overleg heeft gepleegd met de Koreaanse regering, wat heeft geleid tot een proces-verbaal van overeenkomst.

la mise en oeuvre de consultations plus intensives, une plus grande clarté dans la formulation des dispositions réglementaires.
van de transparantie voorgesteld, zoals omzettingstabellen, intensiever overleg, duidelijkheid bij de formulering van wettelijke voorschriften.

et les Cures Intensives Dr. Hauschka sont en revanche légèrement basiques pour pouvoir favoriser les processus d'élimination nocturne de la peau.
de Dr. Hauschka Intensieve Conditioners zijn daarentegen licht basisch om de nachtelijke afvalstoffenverwerkende processen van de huid te ondersteunen.

Étant donné que le calendrier serré n'avait pas permis de mener des consultations intensives et longues avec les victimes de l'exclusion sociale,
Omdat er vanwege het strakke tijdschema geen tijd was voor het intensieve, tijdrovende proces van overleg met de slachtoffers van sociale uitsluiting,

Les ingrédients contenus dans Proxeed® Plus ont fait l'objet de recherches cliniques intensives qui ont démontré une amélioration de la mobilité,
De ingrediënten in Proxeed® Plus zijn uitgebreid klinisch onderzocht en hierbij is aangetoond dat er sprake is van een betere beweeglijkheid,

Les solutions de la divisons industrielle naissent par un projet raffiné visant à développer des solutions qui peuvent gérer les automatisation intensives, solides et surtout ciblées aux cycles de travail typique des secteurs industriels.
De industriële oplossingen zijn geboren uit een gezuiverd project gericht naar ontwikkeloplossingen voor het intensief, robuust en vooral de cycli van het typische werk van de industriële sector.

À la suite de consultations intensives avec les parties prenantes, la Commission européenne a
Na intens overleg met alle betrokkenen heeft de Europese Commissie een ambitieus hervormingspakket voorgesteld,

offrent de nouvelles solutions pour les applications intensives.
bieden nieuwe oplossingen voor heavy duty-oplossingen.