INTENS - vertaling in Frans

• intense
• intensément
• profondément
• profonde
• forte
• intenses
• profonds

Voorbeelden van het gebruik van Intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik heb nog nooit… zoiets intens meegemaakt.
jamais vécu quelque chose d'intense.

Meer in de ogen. Intens.
Plus d'intensité dans les yeux.

Het leven is intens.
La vie est puissante.

je bent een beetje te intens voor me.
tu es trop extrême pour moi.

Pas op, ze is intens.
Fais gaffe, c'est tendu.

Het was een beetje intens.
Les choses se sont un peu intensifiées.

Een beetje intens misschien.
Un peu trop peut-être.

Ze was intens.
Elle était passionnée.

maar ze zijn intens stedelijk en intens creatief.
mais ils sont extrêmement urbains. Et extrêmement créatifs.

Ik vind dat ze iets intens heeft.
Je trouve qu'elle a quelque chose d'intense.

Zijdeglanzende en matte oppervlakken reflecteren beelden minder duidelijk en minder intens.
Les surfaces semi brillantes ou mates reflètent moins bien les images, avec une intensité plus faible.

volle smaak, intens aromatisch en hardnekkig.
saveur, très aromatique et persistante.

Goede koffie hoewel ik liever de intens.
Un bon café bien que je préfère l'intense.

Heavy duty uitvoering voor intens gebruik.
Exécution«heavy duty» pour utilisation intensive.

Goede koffie, maar ik heb liever de ristretto of The intens!
Bon café, mais je préfère le ristretto ou La intense!

Een ongebruikelijke concentratie voor een zacht, intens parfum.
Une concentration inhabituelle pour un parfum suave et intense.

Dit is te intens.
C'est trop violent.

omdat ik zo intens ben.
je suis trop passionnée.

Ze was grappig en intens.
Elle était marrante et passionnée.

Na een intens zowel intern
Après une intense discussion interne