TE INTENS - vertaling in Frans

• trop intense
• trop intenses

Voorbeelden van het gebruik van Te intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hierdoor vindt u de aanval te zijn intens en bevredigend, geven uw Toon veel verzadiging en beet.
Cela signifie que vous trouverez l'attaque intense et satisfaisant, donnant votre tonalité beaucoup de saturation et de la morsure.

Voor wie houdt van een kop koffie is niet te intens, ik heb liever brutaler smaken Sommige capsule(gelukkig weinig)
Pour ceux qui aiment une tasse de café n'est pas trop intense, je préfère les saveurs plus audacieuses Certains capsule(heureusement rares)

Zelfs tijdens de bloei is de geur van de planten niet te intens, maar het goed gedroogde eindproduct onthult bij het roken een kruidige,
Même pendant la floraison, l'odeur des plantes n'est pas trop intense, mais le produit fini correctement traité révèle un parfum épicé,

Als de hitte te intens wordt, dan kunt u zich terugtrekken in een traditionele Balinese baal,
Si la chaleur est trop intense, vous pouvez vous retirer dans le traditionnel bale balinais, situé dans un

Nu het licht op de planeet te intens hiervoor is, maar via de universele
Maintenant, la lumière sur la planète est trop intense pour cela, mais du fait de la loi universelle d'attraction,

narratieve ruimte, te intens wordt en naar ons als toeschouwers uit te reiken,
narratif devenait trop intense et venait nous saisir,

maar niet te intens en omhullende lang,
mais pas trop intense et enveloppant de long,

Vermijd te intense kleuren in het interieur.
Évitez les couleurs trop intenses à l'intérieur.

Te intens?
Trop intense?

Het was te intens.
C'était trop intense.

Misschien iets te intens.
Peut-être un peu trop intense.

Ben ik te intens?
J'ai l'air trop intense?

Wat wij doen is te intens.
Ce monde est trop intense.

De relatie werd gewoon te intens.
La relation est devenue trop intense.

Het is iets te intens voor me.
C'était un peu trop intense pour moi.

Nee, het werd te intens.
Non, ça devenait trop sérieux.

Hij is te intens voor zichzelf.
Il est trop sensible pour son propre bien.

Je komt waarschijnlijk te intens over.
Tu en fais sûrement trop.

Misschien is het te intens en moeten we ermee stoppen.
C'est peut-être trop intense, et on devrait arrêter.

Niet noodzakelijk lang en te intens.
Pas nécessairement long et trop intense.