TE KLEIN - vertaling in Frans

• trop petit
• trop faible
• trop étroit
• trop jeune
• trop limité
• trop exigu
• trop modeste
• trop peu
• trop courte
• trop restreint
• trop bas

Voorbeelden van het gebruik van Te klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vonden hem te klein en te licht.
Le mot était devenu trop petit, trop faible, trop mesquin pour lui.

Het mag niet te klein of te groot zijn.
Il ne devrait pas être trop petit ou trop grand.

Te klein speelgoed kan gemakkelijk worden ingeslikt.
Quelque chose de trop petit peut être avalé facilement.

Niets is te klein om niet door haar opgemerkt te worden.
Rien n'est assez petit pour échapper à sa critique, n'est-ce pas.

Iets te klein.
Il est petit.

Is de wagen te klein voor je?
Le chariot est trop petit?

Veel te klein.
Trop petit.

Drie kleuren en te klein.
Tricolore et ras-la-touffe.

Ik ben bang dat hij m'n borsten te klein vindt.
J'ai tellement peur qu'il pense que mes seins sont trop petits.

Is je reageerbuis te klein?
Le tube à essai est trop petit?

Je vind het hier niet te klein?
Tu ne trouves pas que c'est petit?

Mijn pak is te klein.
Ton costume était trop serré.

Hij is verdomme te klein.
Il est trop petit, c'est tout.

Ze is te klein.
Elle est trop minuscule.

Je bent sowieso te klein.
Tu es trop petite de toute façon.

De ruimte bleek daarvoor echter te klein.
Toutefois, l'appartement s'est révélé être trop petit.

de kerk werd al snel te klein.
l'église devenait trop petite.

Verpot de plant elk jaar of wanneer de pot te klein aan het worden is.
Rempotez la plante chaque année ou lorsque le pot devient trop petit.

Geen klus is te groot en geen baan te klein.
Aucun travail n'est trop grand et aucun travail n'est trop petit.

Dat is te klein.
C'est trop serré.