TE KLEIN IS - vertaling in Frans

• est trop petit
• est trop faible
• est trop restreint
• est trop petite
• est trop peu

Voorbeelden van het gebruik van Te klein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze middelen moeten worden gebruikt voor een flexibiliteitsmarge, die naar mijn mening te klein is.
ces fonds devraient être utilisés pour la marge de flexibilité qui, selon moi, est trop petite.

op basis van de reden waarom onze structuur te klein is om dit toe te staan.
indiquée sur notre site, selon pourquoi notre structure est trop petite pour le permettre.

de gemeten afstand te klein is.
la distance mesurée est trop petite.

de afstand tot het buitenoppervlak te klein is.
la distance vers la surface extérieure est trop petite.

Beeld passend maken: Kies deze optie om materiaal te vergroten dat te klein is voor het frameformaat van uw project.
Ajuster l'image: Cochez cette option pour agrandir l'image qui est trop petite pour le format des images de votre projet.

Ik besefte dat die studio te klein is om een beweging in gang te zetten.
Ce que j'ai réalisé c'est que les murs de ce ridicule studio sont trop petits pour contenir un mouvement.

Wanneer een smartphone te klein is en een gewone notebook te groot,
Quand un Smartphone s'avère être trop petit et un notebook trop grand,

omdat de kamerkluis te klein is.
le coffre de la chambre était trop petit.

Is de verfrommelde bal te groot of te klein is om een echt zwarte gat voor te stellen?
Le ballon est froissé trop grande ou trop petite pour représenter un véritable trou noir?

Wanneer de inbegrepen pomp te klein is of moet worden omgeruild,
Si la pompe fournie est trop petite pour vous ou doit être changée,

Als de kachel te klein is, dan loopt u het risico dat hij overvraagd wordt en daardoor eerder versleten is..
S'il est trop petit, il fonctionnera en surrégime ce qui réduira sa durée de vie.

Als het maximale aantal iteraties te klein is, wordt de pixel mogelijk verkeerd ingekleurd(zwart).
Si le nombre maximum d'itérations est trop faible, il se peut que le pixel prenne la mauvaise teinte et devienne noir.

Wat is het nut van informatie als die te klein is om te lezen?
Quel est l'intérêt de fournir des informations si elles sont trop petites pour être lues?

Met een Fujifilm macro lens ontdekt u een wereld die normaal gesproken te klein is om waar te nemen.
Avec un objectif macro Fujifilm, vous allez pouvoir découvrir un monde qui est habituellement trop petit pour être observé.

Liquiditeitsrisico: beleggingen van het compartiment kunnen illiquide worden als de markt te klein is.
Risque de liquidité: des investissements faits dans le compartiment peuvent devenir illiquides en raison d'un marché trop restreint.

te veel stroom door een elektrode gaat of doordat uw elektrode te klein is.
par une trop grande puissance passant par une électrode, soit par une électrode trop petite.

de afstand naar het voorliggende voertuig te klein is.
la distance qui vous sépare du véhicule précédent est trop courte.

de gemeten afstand te klein is.
les valeurs négatives qu'elle est trop petite.

dat ook niet te groot of te klein is.
qui ne sera ni trop gros ni trop petit.

De enige productinformatie over de vibrator bevindt zich op de basis in een lettertype dat bijna te klein is om te lezen.
Les seules informations sur le vibrateur sont sur la base dans une police presque trop petite pour être lue.